|
Sproglig herkomst: latin
fingera verbum
| Infinitiv | fingera |
|---|
| Præsens | fingerar |
|---|
| Imperfektum | fingerade |
|---|
| Participium | fingerat/fingerad |
|---|
| Udtale | [fing-era] |
|---|
| Se også | fejka, låtsa |
|---|
| Sproglig herkomst | fingere=opdigte, latin |
|---|
-
fingere, bevidst foregive at en handling/et forhold er noget andet end det i virkeligheden simulerer, fake, lade som om
eksempel
fiskal adjektiv
| Grundform | fiskal |
|---|
| Neutrum | fiskalt |
|---|
| Pluralis | fiskala |
|---|
| Udtale | [fisk-al] |
|---|
| Synonym | fiskalisk |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin fiscalis, afledt af fiscus=flettet kurv, pengekasse, statskasse, latin |
|---|
-
fiskal, vedr. skatter, afgifter/andre beløb der opkræves af det offentlige
(jura, lov og ret)
eksempel
fission substantiv
| Singularis, ubestemt form | fission |
|---|
| Singularis, bestemt form | fissionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fissioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fissionerna |
|---|
| Udtale | [fischon] |
|---|
| Synonymer | kärnklyvning, kärnsprängning |
|---|
| Se også | fusion |
|---|
| Sproglig herkomst | fissio=spaltning, latin |
|---|
-
fission, kernespaltning, reaktion hvorved en stor atomkerne spaltes til to mindre atomkerner under frigørelse af energi
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Upptäckten av nukleär fission, kärnklyvning, gjordes tillsammans av Lise Meitner och Otto Hahn. Hahn belönades med Nobelpriset i kemi 1945 (nittonhundrafyrtifem), medan Meitner, som var kvinna och judinna, mer eller mindre 'glömdes bort'
Se også fusion, kärnklyvning, kärnsönderfall
Opdagelsen af nuklear fission, kernespaltning, blev gjort af L. M. og O. H. sammen. H. blev belønnet med Nobelprisen i kemi i 1945, mens M., der var kvinde og jødinde, mere eller mindre blev glemt (L.M. fysiker, forskning i radioaktivitet og atomfysik)
-
inddeling, opdeling af virksomhed i to/flere dele
fix adjektiv
| Grundform | fix |
|---|
| Neutrum | fixt |
|---|
| Pluralis | fixa |
|---|
| Udtale | [fikks] |
|---|
| Se også | affix, fix, prefix, suffix |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fix=fast, dygtig, hurtig fra latin fixus=fast, latin |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
fix, fast, bestemt, som sidder fast og ikke kan flyttes
eksempel
-
Kroppen roterar kring en fix axel
Kroppen roterer rundt om en fast akse
-
När danskarna talar om t.ex. 'en fiks lille dame', då omtalas hon på svenska som en piffig liten dam. Alltså: blanda inte ihop svenskt fix og danskt fiks!
Se også piffig
Når danskerne snakker fx om en fiks lille dame, så beskrives hun på svensk som 'en piffig lille dame'. Altså: Bland ikke 'fix' sammen med fiks!
fixativ substantiv
| Singularis, ubestemt form | fixativ |
|---|
| Singularis, bestemt form | fixativet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fixativ |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fixativen |
|---|
| Udtale | [fikks-at-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | fixare=fæstne, gøre fast, latin |
|---|
-
fiksativ, stof der hæmmer vævs forrådnelsesproces/strukturændring (bruges til konservering m.m.)
-
stof der tilsættes parfume for at modvirke duftstoffernes fordampning (også om hårprodukter)
-
væske der sprøjtes på en blyantstegning/akvarel/lign. for at beskytte mod snavs, udviskning m.m.
fixera verbum
| Infinitiv | fixera |
|---|
| Præsens | fixerar |
|---|
| Imperfektum | fixerade |
|---|
| Participium | fixerat/fixerad |
|---|
| Udtale | [fikks-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fixare=fæstne, afledt af fixus=fast, fastgjort, latin |
|---|
-
fiksere, fastholde, fastsætte
eksempel
-
fiksere, iagttage, betragte skarpt eller vedholdende, fastholde med blikket
eksempel
-
Mannen som satt mittemot fixerade henne ihållande
Manden, der sad overfor, iagttog hende uophørligt
-
fiksere (en film)
fixpunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | fixpunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | fixpunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fixpunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fixpunkterna |
|---|
| Udtale | [fikks-punkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fixus=fast, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fikspunkt, noget som er stabilt/danner et fast holdepunkt, udgangspunkt for noget (fx (op)måling)
eksempel
flagrant adjektiv
| Grundform | flagrant |
|---|
| Neutrum | flagrant |
|---|
| Pluralis | flagranta |
|---|
| Udtale | [flagr-annt] |
|---|
| Synonymer | påtaglig, uppenbar |
|---|
| Sproglig herkomst | flagrans (præs. part. af flagrare=lue, brænde), latin |
|---|
-
flagrant, åbenbar, umiskendelig, iøjnefaldende
eksempel
-
Flagranta (klandervärda) brott mot de mänskliga rättigheterna
Åbenbare brud mod menneskerettighederne
-
Här kan nämnas uttrycket 'in flagranti', eller 'in flagranti delicto (crimine)' som på franska heter 'en flagrant délit' och betyder på bar gärning
Her kan nævnes udtrykket 'in flagranti' eller 'in flagranti delicto (crimine)', som på fransk hedder 'en flagrant délit' og betyder på fersk gerning (i udøvelsen)
|
