Sprogbro

Åsnan är ursprungligen en afrikansk vildåsna. Den blev förmodligen domesticerad för många tusen år sedan i Egypten och har sedan introducerats till många delar av världen. I dag fyller den en viktig roll som arbetsdjur, speciellt i fattiga länder. Den är grå med långa öron och svans

Æslet er oprindelig et afrikansk vildt æsel. Det blev domesticeret for mange tusinde år siden i Ægypten og er senere blevet introduceret til mange dele af verden og fylder i dag en vigtig rolle som arbejdsdyr, specielt i fattige lande. Den er grå med lange ører og hale (Equus africanus asinus)

Åsnan I-or är en litterär figur som förekommer i böckerna om Nalle Puh och hans vänner i Sjumilaskogen. I-or är en melankolisk, pessimistisk och cynisk åsna som bor i ett hus av pinnar. I-ors namn liknar en åsnas skriande

Æsel er en litterær figur som optræder i bøgerne om Peter Plys og hans venner i Hundredmeterskoven (Syvmileskoven). Æsel er et melankolsk, pessimistisk og kynisk æsel, som bor i et hus af pinde. Æsel-I-ors navn ligner et æsels skryden (Bøgerne om Winnie the Pooh er forfattet af A. A. Milne)

Otto - en gräslig typ - hans språk är späckat med fula ord och åtbörder (åtbördsspråk)

O. - en skrækkelig type - hans sprog er fyldt med frække ord og gestus

Älgen, skogen skonung, är Sveriges största däggdjur. Den är sävlig och rör sig långsamt, men kan vid fara förflytta sig mycket nabbt

Elgen, skovens konge, er S's største pattedyr. Den er adstadig og bevæger sig langsomt, men kan ved fare på færde flytte sig meget hurtigt

De vita älgarna är en syn man sent glömmer om man har turen att få se dem, de flesta och största finns i Värmland, De vita älgarna lider av leucism

De hvide elsdyr er et syn man sent glemmer, hvis man har været heldig og se dem, de fleste og største findes i V. De hvide elge lider af leucisme

För många jägare är älgbiff vardagsmat

For mange jægere er elgbøf hverdagsmad

I ett klassiskt äventyr ska draken besegras så att den unge mannen kan få prinsessan och det halva kungariket

I et klassisk eventyr skal dragen besejres for at den unge mand kan få prinsessen og det halve kongerige

Mannen var snygg och trevlig, men han var bara ute på ett litet äventyr, tror jag! Se også kärleksäventyr, romans

Manden så godt ud og var sympatisk, men han var kun ude på at få et lille eventyr, tror jeg!