Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krockkudde
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

pueril adjektiv
  1. pueril, ufornuftig, ekstremt umoden/fjollet (nedsættende) eksempel
pugilist substantiv
  1. bokser (fag, profession og lign.) eksempel
puls substantiv
  1. puls, rytmisk, dunkende udvidelse af pulsårerne hver gang hjertet trækker sig sammen/pumper blod ud i årerne (anatomi m.m.) eksempel
  2. rytme, tempo, takt
sammensatte udtryk

  • pulsfrekvens; pulsslag; pulstagning

    pulsfrekvens; pulsslag; pulstagen (det at tage pulsen)

særlige udtryk

  • Känna någon på pulsen

    Føle én på pulsen, prøve at fastslå nogens sindelag, nogens stemning

  • Ta pulsen på någon/något

    Finde ud af hvordan nogen/noget forholder sig

pulvrisera verbum
  1. pulverisere, forvandle noget til pulver eksempel
  2. gendrive, modbevise, tilintetgøre (om fx argumenter) eksempel
  3. besejre stort (om krig, sportskamp)
punkt substantiv
  1. punkt, prik eksempel
  2. punkt, sted (også i overført betydning) eksempel
  3. sag, afsnit, passus, del af noget eksempel
  4. skrifttegn, typografisk måleenhed, punktum (typografi, bogbinderi ) eksempel
  5. hundrededels procent (børssprog) eksempel
  6. nodetegn (musik, instrument m.m.)
  7. skilletegn (typografi, bogbinderi ) eksempel
særlige udtryk

  • Sätta punkt för något

    Sætte punktum for noget, sætte en stopper for noget, stoppe noget

  • Tala till punkt

    Tale færdigt uden at blive afbrudt, tale ud

  • Den springande punkten

    Det springende punkt, det vigtigste og det der afgør noget (fx i en diskussion)

  • Och därmed punkt!

    Og dermed punktum, nu taler vi ikke mere om det, basta!

  • Till punkt och pricka

    Til punkt og prikke, nøjagtigt sådan skal det gøres

  • Punkt slut!

    Sig mig ikke imod!

  • Punkt och slut!

    Punktum!

pupill substantiv
  1. pupil, lille, rund åbning i øjets regnbuehinde hvorigennem lysstrålerne passerer ind i øjet (anatomi m.m.) eksempel
  2. myndling (ældre udtryk)
sammensatte udtryk

  • pupillavstånd; pupillreflex; pupillutvidgning

    pupilafstand; pupilrefleks; pupiludvidelse

purgatorium substantiv
  1. purgatorium eksempel
purism substantiv
  1. stræben efter renhed/ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed/enkle former eksempel
  2. sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel