Sprogbro

Den kontradiktoriska principen, även kallad förhandlingsprincipen, innebär att två parter står emot varandra och att båda parterna är verksamma under rättegången

Det kontradiktoriske princip, også kaldet forhandlingsprincippet, indebærer at to parter står over for hinanden, og at begge parter er aktive under rettergangen

Bryta kontraktet, förnya kontraktet, skriva på kontraktet, säga upp kontraktet, underteckna kontraktet

Bryde kontrakten, forny kontrakten, skrive under på kontrakten, opsige kontrakten, undertegne kontrakten

Kontraktet löper ut i början på nästa år

Kontrakten udløber i begyndelsen af næste år

När kontraktionerna (sammandragningarna, värkarna) kommer tätare, kanske var femte, sjätte minut, då är det dags att ringa till barnmorskan

Når veerne (kontraktionerne) kommer hyppigere, måske hvert femte, sjette minut, så er det at man skal ringe til jordemoren

Idrottsrörelsens satsning på flickor – för att förbättra jämställdheten - är det en kontraproduktiv åtgärd?

Idrætsbevægelsens satsning på piger - for at forbedre ligestillingen- er det et kontraproduktivt tiltag?

Kontrapunkt leddes på 1970-talet av Sten Broman, en inflytelserik musikkritiker på Sydsvenska Dagbladet, som själv var musiker, komponist (symfonier), dirigent och en allvetare inom musiken. Det mycket populära programmet kör nu vidare med en programvärd, två svenska lag och en domare

Kontrapunkt blev i 1970erne styret af S. B., en indflydelsesrig musikkritiker ved Sydsv. Dagbladet, som selv var musiker, komponist (symfonier), dirigent og en meget alvidende person indenfor musikken. Det meget populære program kører nu videre med en programvært, to svenske hold og en dommer

Det uppstod en långdragen kontrovers mellan debattörerna, Ludvig (Ludde) och Nathan

Der opstod en lagtrukken kontrovers mellem debattørerne L. og N.