|
Sproglig herkomst: latin
kurs substantiv
| Singularis, ubestemt form | kurs |
|---|
| Singularis, bestemt form | kursen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kurser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kurserna |
|---|
| Udtale | [kurrs] |
|---|
| Sproglig herkomst | cursus=løb, latin |
|---|
-
kurs, retning for nogens/nogets bevægelse (fx til søs, i luften)
eksempel
-
Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen
Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)
-
gældende pris, valutakurs, børskurs
eksempel
-
Tio % ovanför gällande aktiekurs
Ti % over den aktiekurs der gælder
-
Kursrekord efter jätteorder
Kursrekord efter kæmpeordre
særlige udtryk
-
Lägga om kursen
Lægge kursen om
-
Stå högt i kurs
Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)
-
Stå lågt i kurs
Ikke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)
kurs substantiv
| Singularis, ubestemt form | kurs |
|---|
| Singularis, bestemt form | kursen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kurser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kurserna |
|---|
| Udtale | [kurrs] |
|---|
| Sproglig herkomst | cursus, via fransk cours, fra latin cursus=løb, forløb, perf. part. af currere=løbe; beslægtet med kursus, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kursus
eksempel
-
Anmälan till kursen är bindande
Tilmeldingen til kurset er bindende
-
Fyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs
Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studier
sammensatte udtryk
-
allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs
grundkursus; tillægskursus; specialkursus
-
kursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat
kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat
kvadrat substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvadrat |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvadraten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvadrater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvadraterna |
|---|
| Udtale | [kvadr-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | quadratum=firkant, af quattuor=fire, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kvadrat, firkant
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
resultatet af et tal ganget med sig selv, anden potens
(matematik, geometri, algebra m.m.)
kvadratur substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvadratur |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvadraturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kvaddr-at-ur] |
|---|
| Sproglig herkomst | quadratura, af quadrare=gøre firkantet, af quattuor=fire, latin |
|---|
-
kvadratur, konstruktion af et kvadrat med samme areal som en bestemt plan figur (fx trekant, cirkel)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
om himmellegemers stilling
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
kvalificera verbum
| Infinitiv | kvalificera |
|---|
| Præsens | kvalificerar |
|---|
| Imperfektum | kvalificerade |
|---|
| Participium | kvalificerat/kvalificerad |
|---|
| Udtale | [kvalli-fis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin qualificare dannet af latin qualis=sådan som og afledning af facere=gøre, latin |
|---|
-
kvalificere, gøre nogen fagligt/personligt egnet til en bestemt opgave
eksempel
-
Artikeln kvalificerar reportern för större uppgifter
Artiklen kvalificerer reporteren til større opgaver
-
Ett särskilt kvalificerat jobb
Et kvalificeret arbejde som kræver omfattende kompetence
-
præcisere, forklare mere præcist
eksempel
-
kvalificere (sig)
(sport, spil og leg)
eksempel
kvalitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvalitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvaliteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvaliteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvaliteterna |
|---|
| Udtale | [kvall-itet] |
|---|
| Synonym | kvalité |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra latin qualitas (genitiv -tatis), afledt af qualis=hvordan, latin |
|---|
-
kvalitet (om varer, ting m.m.)
eksempel
-
Våra varor håller hög kvalitet men kan ändå fås till låga priser
Vores varer har en høj kvalitet, men kan alligeves fås (købes) til en lav pris
-
kvalitet (om stoffer)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
indre egenskaber (pluralis)
eksempel
kvantifiera verbum
| Infinitiv | kvantifiera |
|---|
| Præsens | kvantifierar |
|---|
| Imperfektum | kvantifierade |
|---|
| Participium | kvantifierat/kvantifierad |
|---|
| Udtale | [kvannti-fi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | quantitas=størrelse, mængde, latin |
|---|
-
kvantificere, omsætte til noget der kan tælles/måles/beregnes/sættes tal på
eksempel
kvantitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvantitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvantiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvantiteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvantiteterna |
|---|
| Udtale | [kvannt-itet] |
|---|
| Se også | kvalitet, mängd |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin quantitas, til quantus=hvor stor, latin |
|---|
-
kvantitet, mængde, det at der er meget af noget
eksempel
|
