Sprogbro

I Algeriet finns det en stad som är känd som 'De tusen kupolernas stad'

I A. er der er by, der er kendt som 'De tusinde kuplers by'

Lökkupoler är vanligt på kyrkor och basilikor i ortodoxa länder

Løgkupoler er almindeligt på kirker og basilikaer i ortodokse lande

Är ditt hår torrt och tråkigt? Då behöver du en hårkur!

Er dit hår tørt og kedeligt? Så trænger du til en hårkur!

Skolkuratorn handleder skolans övriga personal i (psyko)sociala frågor, arbetar förebyggande mot mobbning och erbjuder samtalsstöd till enskilda elever, eller grupper av elever och deras föräldrar. Skolkuratorn har kontakt med andra myndigheter som t.ex. socialtjänsten

Skolekuratoren vejleder skolens øvrige personale i (psyko)sociale spørgsmål, arbejder forebyggende mod mobning og tilbyder støttende samtaler til enkelte elever, eller grupper af elever og deres forældre. Skolekuratoren har kontakt med andre myndigheder, fx socialrådgivningen

Gun-Britt är kurator i Smålands nation Se også nation

G-B. er formand i S's nation (studenterorganisation)

Vi har en duktig kurator (curator) på museet, jag undrar vad hon tjänar?

Vi har en dygtig curator på museet, jeg gad vide hvor meget hun tjener?

Pluralisformen kuriosa är den vanligaste och i sammansättningar används också denna form: kuriosasamling och kuriosakabinett

Pluralisformen kuriosa er mest almindelig, og i sammensætninger bruges også denne form: kuriosumsamling og kuriosumkabinet

Detta är kuriosa

Dette er et kuriosum

Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen

Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)

Tio % ovanför gällande aktiekurs

Ti % over den aktiekurs der gælder

Kursrekord efter jätteorder

Kursrekord efter kæmpeordre

Anmälan till kursen är bindande

Tilmeldingen til kurset er bindende

Fyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs

Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studier

Varje sida i kvadraten är fyra centimeter Se også kub

Hver side i kvadratet er fire centimeter