|
Sproglig herkomst: engelsk
outsourcing substantiv
| Singularis, ubestemt form | outsourcing |
|---|
| Singularis, bestemt form | outsourcingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | outsourcing, engelsk |
|---|
-
outsourcing, det at udskille en hidtil integreret del af en virksomhed og overlade driften af den til et andet firma
overdrive ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | engelsk, engelsk |
|---|
-
overgear, geartrin til høje hastigheder i et motorkøretøj
Overton-fönster substantiv
| Singularis, ubestemt form | Overton-fönster |
|---|
| Singularis, bestemt form | Overton-fönstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | Overton-fönster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | Overton-fönstren/Overton-fönsterna |
|---|
| Udtale | [overton-fönnster] |
|---|
| Sproglig herkomst | Overton window, engelsk |
|---|
-
Overton-vindue, billedligt symbol for aceptable anskuelser og politiske forslag (efter den amerik. højrepolitiker Jos. P. Overton)
eksempel
-
Teorin bakom Overton-fönstret är att politiker styrs av det som är oproblematiskt att säga i samfundsdebatten snarare än av ideologiska motiv
Teorien bag O.-vinduet er, at politikere styres af det, der er uproblematisk at sige i samfundsdebatten, snarere end af ideologiske motiver
paj substantiv
| Singularis, ubestemt form | paj |
|---|
| Singularis, bestemt form | pajen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pajer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pajerna |
|---|
| Udtale | [pajj] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk pie, af uvis oprindelse , engelsk |
|---|
-
pie, tærte med fyld af frugt, grøntsager m.m.
(mad, madlavning)
eksempel
-
Vad sägs om den här lunchen - en paj fylld med grönsaker med ett lock av korsade degstrimlor - plus ett glas vitt vin?
Hva' siger du til denne her frokost - tærte med fyld af grøntsager med et låg af krydslagte dejstrimler - plus et glas hvidvin?
-
snus
(hverdagssprog/slang)
-
ansigt
(hverdagssprog/slang)
-
noget der er gået i stykker
pantåffla substantiv
| Singularis, ubestemt form | pantåffla |
|---|
| Singularis, bestemt form | pantåfflan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pantåfflor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pantåfflorna |
|---|
| Udtale | [pann-tåffla] |
|---|
| Synonym | pära |
|---|
| Sproglig herkomst | panroufle, engelsk |
|---|
-
kartoffel
paper substantiv
| Singularis, ubestemt form | paper |
|---|
| Singularis, bestemt form | paperet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | -/papers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonym | papper |
|---|
| Sproglig herkomst | paper, engelsk |
|---|
-
afhandling, kort videnskabelig artikel/forelæsning
eksempel
-
Ge (läsa) ett paper
Holde en forelæsning
-
penge, sedler
(hverdagssprog/slang)
parents substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | parents, engelsk |
|---|
-
forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Föräldrar omtalas ibland som parents, även parantar och parentsare förekommer
Forældre omtales sommetider som parents, også 'parantar' og 'parentsare' forekommer
partner substantiv
| Singularis, ubestemt form | partner |
|---|
| Singularis, bestemt form | partnern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | partner/partners |
|---|
| Pluralis, bestemt form | partnerna |
|---|
| Udtale | [partner] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk partner, omdannelse efter part=del af parcener, fra latin partitio, afledt af partiri=dele, engelsk |
|---|
-
partner, kompagnon, medspiller
eksempel
-
partner, kæreste (m/k)
eksempel
|
