Sprogbro

Patienter med bipolära lidanden kan behandlas med litium, som ger positiva resultat

Patienter med bipolar lidelse kan behandles med lithium, noget som giver positive resultater

En litotes är en retorisk figur där man demonstrativt nedtonar något genom att använda en negation, t.ex. det där är inte så dåligt, en icke obetydlig summa m.m.

Litotesen er en retorisk figur, hvor man demonstrativt nedtoner noget ved at at bruge en negation, fx det der er ikke så dårligt, en ikke ubetydelig sum m.m.

Liturgi är en fastställd gudstjänstordning som kan bestå av predikan, nattvard och bön

Liturgi er en fastlagt gudstjenesteordning der kan bestå af prædiken, nadver og bøn

Att lobotomera någon är (var) ett krirugiskt ingrepp, där nervbanorna i pannlobens vita substans skärs itu. Ingreppet användes tidigare vid bahandling av psykiska sjukdomar

At udføre lobotomi er (var) et kirurgisk indgreb hvor nervebaner i pandelappens hvide substans overskæres. Indgrebet blev tidligere brugt til behandling af psykiske sygdomme (ophørt i Danmark ca. 1980 pga. komplikationer)

Lobotomi - många feslagna operationer

Lobotomi - mange fejlslåede operationer

Logik är läran om logiskt och följdriktigt tänkande

Logik er læren om logisk og konsekvent tænkning

Det där lät som fruntimmerslogik, sa pappa

Det der lød som kvindelogik, sagde far

Ska man importera grejer från Asien måste man ju se till att det funkar med språket, logistiken och tullarna

Hvis man skal importere ting (varer) fra A., så må man jo sørge for at det funker med sproget, logistikken og toldafgifterne