|
Sproglig herkomst: græsk
maraton ubøjeligt substantiv
| Udtale | [marratånn] |
|---|
| Se også | mara |
|---|
| Sproglig herkomst | Marathon, græsk |
|---|
-
maraton, maratonløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Distansen 42,195 (fyrtiotvå, hundranittiofem) kilometer hänger ihop med sändebudet från grekiska Marathon som sprang till Athen för att berätta om grekernas seger över perserna
Distancen 42,195 kilometer hænger sammen med sendebuddet fra det græske M. som løb til A. for at fortælle om grækernes sejr over perserne (i 490 f. Kr.)
-
maraton-, noget der tager meget lang tid
marmor substantiv
| Singularis, ubestemt form | marmor |
|---|
| Singularis, bestemt form | marmorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [marrm-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | marmaros=klippeblok, senere betydning påvirket af marmairein=blinke, funkle, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
marmor, hård kalksten, typisk med flere farver
eksempel
-
Marmor används till skulpturer, gravstenar, bordsskivor m.m. Marmor bryts bl.a. i Italien och Norge
Marmor bruges til skulpturer, gravsten, bordplader m.m. Marmor brydes bl.a. i I. og N.
-
Interessanta föremål i kyrkan är altartavlan och dopfunten av gotländsk marmor
Interessante genstande i kirken er altertavlen og døbefonten i gotlandsk marmor
martyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | martyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | martyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | martyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | martyrerna |
|---|
| Udtale | [marrt-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | martys (genitiv martyros)=vidne, blodvidne , græsk |
|---|
-
martyr, person der dør for sin (religiøse) tro
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
person der må lide for et eller andet og praler med det
eksempel
-
Min man spelar martyr. - Jaså, du, det låter inte kul!
Min mand spiller martyr. - Nå, det lyder ikke så sjovt!
maskin substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskin |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskinerna |
|---|
| Udtale | [masch-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Maschine, fra latin machina fra græsk mechane, machane=redskab, maskine; beslægtet med mekanik, græsk |
|---|
-
maskine, mekanisk/elektrisk/elektronisk konstruktion, redskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
computer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
mastodont substantiv
| Singularis, ubestemt form | mastodont |
|---|
| Singularis, bestemt form | mastodonten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mastodonter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mastodonterna |
|---|
| Udtale | [masst-odånnt] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt græsk mastos=kvindebryst og odontos, genitiv af odous=tand, betegnelsen skyldes de brystlignende tyggeknuder på elefantens kindtænder , græsk |
|---|
-
uddødt elefantlignende behåret dyr
(zoologi)
eksempel
-
Mastodonterna var en slags elefantliknande snabeldjur med kolossala huggtänder i överkäken. Dom hade en viss likhet med mammuttar
Mastodonterne var en slags elefantlignende snabeldyr med stødtænder i overkæben. De havde en vis lighed med mammutter
-
noget kolossalt stort/uhåndterligt (også om personer)
eksempel
-
Karolinska Universitetssjukhuset är en mastodont på marknaden
Det Karolinske Universitetssygehus er en mastodont på markedet
-
Operan var en mastodontföreställning och vi var alldeles urlakade efteråt
Operaen var en mastodontforestilling, og vi var totalt udmattede bagefter
matematik substantiv
| Singularis, ubestemt form | matematik |
|---|
| Singularis, bestemt form | matematiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mattem-at-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin af græsk mathematike (techne), af mathema=kundskab, videnskabsdisciplin, af manthanein=lære, græsk |
|---|
-
matematik, videnskab om tal/figurer/mængder og de beregninger der kan udføres
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
skolefag, undervisningsfag hvor der undervises i regning/matematik
eksempel
mausoleum substantiv
| Singularis, ubestemt form | mausoleum |
|---|
| Singularis bestemt form | mausoleet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | mausoleer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mausoleerna |
|---|
| Udtale | [mausole-umm] |
|---|
| Se også | katafalk, lit de parade |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk mausolé, via latin mausoleum fra græsk mausoleion , græsk |
|---|
-
mausoleum, stor/statelig bygning der rummer en betydelig persons pragtfulde gravmæle
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Mycken dramatik liggger bakom ordet mausoleum. Mausollos hette kungen i en stad i Mindre Asien som spelade en ledande roll i politiken. Plötsligen en dag insjuknade han och dog knall och fall. Hans drottning sörjde honom gränslöst och strödde hans aska i vin och drack upp det. Dessutom lät hon tidens främsta arkitekter och skulptörer bygga den mest praktfulla gravbyggnad
Megen dramatik ligger bag ordet mausoleum. M. hed en konge i en by i Lille A. som spillede en førende rolle i politikken. Pludselig en dag blev han syg og døde. Hans dronning sørgede grænseløst og strøede hans aske i vin og drak den. Desuden lod hun tidens fremmeste arkitekter og billedhuggere bygge det mest pragtfulde gravsted (Mausollos levede i 300-tallet i Halikarnassos, nuværende Bodrum i Tyrkiet. Krige og jordskælv har for længst ødelagt det berømte mausoleum der blev regnet for at være et af verdens syv underværker)
|
