|
I alt 126 ord
kont substantiv
| Singularis, ubestemt form | kont |
|---|
| Singularis, bestemt form | konten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontar/konter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontarna/konterna |
|---|
| Udtale | [kånnt] |
|---|
| Se også | mes, ryggsäck, ränsel |
|---|
-
kurv som man bærer på ryggen
kontakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontakterna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin contactus, afledt af contingere=berøre, latin |
|---|
-
kontakt til nogen/noget mhp information/service m.m.
eksempel
-
Vi vill gärna flytta och har redan haft kontakt med en mäklare
Vi vil gerne flytte og har allerede taget kontakt til en mægler
-
Det går inte att få kontakt med servern
Se også förbindelse, kommunikation
Det kan ikke la' sig gøre at få kontakt med serveren
-
det at kende/omgås en person, følelsen af at man kender og forstår hinanden
eksempel
-
Vi har bra kontakt - Vem, vi? - Alltså, Albin och Vilhelm (Ville)
Vi kommer godt ud af det med hinanden (har god kontakt) - Hvem er vi? - Det er altså A. og V.
-
Längtan efter mänsklig kontakt och närhet
Længsel efter menneskelig kontakt og nærhed
-
nogen som det er nyttigt/praktisk at kende
eksempel
-
situation hvor to ting kommer i berøring med hinanden
eksempel
-
Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
-
Katter gillar inte kontakt med vatten
Katte kan ikke li' vand
-
stikkontakt, vægkontakt, elektrisk stik
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk
-
Dra ur kontakten
Trække stikket ud
-
Hålla kontakt med någon
Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogen
-
Komma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/noget
-
Ha bra kontakt
Have god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden
kontakta verbum
| Infinitiv | kontakta |
|---|
| Præsens | kontaktar |
|---|
| Imperfektum | kontaktade |
|---|
| Participium | kontaktat/kontaktad |
|---|
| Udtale | [konn-takkta] |
|---|
-
kontakte
eksempel
-
Du har blivit ombedd att ta kontakt med din familj i Sundsvall
Du er blevet bedt om at kontakte din familie i S. (S., by i sydligste Norrland)
kontaktannons substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktannons |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktannonsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktannonser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktannonserna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-an-nångs] |
|---|
-
kontaktannonce
kontaktbar adjektiv
| Grundform | kontaktbar |
|---|
| Neutrum | kontaktbart |
|---|
| Pluralis | kontaktbara |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-bar] |
|---|
-
som kan kontaktes
eksempel
-
Om din läkare är kontaktbar idag då bör du kontakta (ta kontakt med) hen omdelbart!
Hvis det er muligt at kontakte din læge i dag, så bør du henvende dig til hende (ham) med det samme
kontaktbehov substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktbehov |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktbehovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktbehov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktbehoven |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-be-houv] |
|---|
-
kontaktbehov, behov for samvær med andre mennesker
kontaktcentral substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktcentral |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktcentralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktcentraler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktcentralerna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-senntr-al] |
|---|
| Synonymer | ringcentral, teletjänstcentral |
|---|
| Sproglig herkomst | call center, fra engelsk |
|---|
-
callcenter, arbejdsplads hvor de ansatte er beskæftiget med ind- og udgående kommunikation (fx kundeservice/telemarketing/teknisk support)
kontaktfamilj substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktfamilj |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktfamiljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktfamiljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktfamiljerna |
|---|
| Udtale | [kon-takkt-fam-illj] |
|---|
-
familie der mod vederlag/betaling, giver støtte til børn/unge med særligt behov for social kontakt
eksempel
-
Vill du bli kontaktfamilj? Som kontaktfamilj är du en 'vanlig'
familj som tar emot ett eller flera barn i ditt hem. Vanligtvis rör det sig om en eller två helger i månaden. Om möjlighet och behov för mer avlastning och stöd finns, kan barnet (barnen) bo hos dig under t.ex. en sommarvecka
Vil du være en kontakfamilie? Som kontaktfamilie er du en 'almindelig' familie, der tager imod et eller flere børn i dit hjem. Almindeligvis drejer det sig om en eller to weekender i måneden. Hvis der er mulighed og behov for mere aflastning og støtte, kan barnet (børnene) bo hos dig i fx en uge i sommerferien
|
