Sprogbro

Minskat fiske ger renare hav

Reduceret fiskeri giver et renere hav

Många svenskar dog när färjan Estonia sjönk i havet år 1994

Mange svenskere døde, da færgen E. sank i havet i 1994

Ett hav av människor

Mange mennnesker

Hávamál, den höges (Odens) sång, är en eddadikt, vari flera dikter och diktfragment, som innehållit mångtaliga tänkespråk, blivit sammanfattade. Här ett känt tankespråk: "Fänaden dör, fränder dö, själv dör du likaledes; ett vet jag, som aldrig dör: domen som fälls om den döde"

H., den højes (Odins) sang, er et Eddadigt. hvori flere digte og digtfragmenter, der indeholder talrige tankesprog, er blevet sammenfattede. Her et kendt tankesprog: "Kvæget dør, slægtninge dør, selv dør du ligeledes; et ved jeg, der aldrig dør: dommen over død mand"