I alt 1021 ord
sprucken adjektiv
Grundform | sprucken |
---|
Neutrum | sprucket |
---|
Pluralis | spruckna |
---|
Udtale | [sprukken] |
---|
Se også | gisten, otät |
---|
-
revnet, utæt, med små revner/sprækker pga udtørring/ælde/lign.
eksempel
-
Spruckna glas och tallrikar, men en jätttegod middag!
Revnede glas og tallerkner, men en meget lækker middag!
-
sprukken, klangløs, som lyder hæs/knirkende
eksempel
-
När Fabian håller föredrag med sin spruckna röst (stämma), låter det inte så bra, han borde hellre låta bli!
Når F. holder foredrag med sin hæse (sprukne) stemme, lyder det ikke så godt, han borde hellere la' være!
sprudla verbum
Infinitiv | sprudla |
---|
Præsens | sprudlar |
---|
Imperfektum | sprudlade |
---|
Participium | sprudlat |
---|
Udtale | [sprudla] |
---|
Se også | porla, välla |
---|
Sproglig herkomst | sprudeln (sprühen=sprøjte, stænke)dann , fra tysk |
---|
-
sprudle, afgive en stor mængde små bobler, evt. ledsaget af en brusende lyd (især om væske)
eksempel
-
være glad/livlig/positiv/udadvendt/overvældende
eksempel
-
En sprudlande glädje
En overvældende glæde
sprudlande adjektiv
Grundform | sprudlande |
---|
Neutrum | sprudlande |
---|
Pluralis | sprudlande |
---|
Udtale | [sprudl-ande] |
---|
-
glad/livlig
eksempel
-
Ett sprudlande bra band
Et supergodt band
sprungen adjektiv
Grundform | sprungen |
---|
Neutrum | sprunget |
---|
Pluralis | sprungna |
---|
Udtale | [sprungen] |
---|
Se også | springa |
---|
-
som er kommet fra
eksempel
spruta substantiv
Singularis, ubestemt form | spruta |
---|
Singularis, bestemt form | sprutan |
---|
Pluralis, ubestemt form | sprutor |
---|
Pluralis, bestemt form | sprutorna |
---|
Udtale | [spruta] |
---|
-
sprøjte (om medicinsk brug)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Utdelningen av rena sprutor till narkomaner är nu tillåten. Men alla jublar inte över det
Uddeling af rene sprøjter til narkomaner er nu tilladt. Men alle jubler ikke, alle synes ikke at det er en god idé
-
Det ligger ofta knarksprutor (pumpar) och annan skit i porten
Der ligger tit narkosprøjter og andet pis i porten
-
Är fria sprutbyten moraliskt försvarbara?
Er det moralsk forsvarligt, at man gratis kan bytte sprøjter
-
redskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|