Sprogbro

Svensk industrihistoria. Under 1800-talets (artonhundra-) första halva gjorde sig affärsmannen F. H. Kockum sig en förmögenhet. Sina förvärvade slantar satsade han på att starta en mekanisk verkstad i centrala Malmö. Men så småningom uppstod svårigheter och i början av 2000-talet (tjugohundra-) lämnade den klassiska Kockumskranen och Kockums magnifika maskinhall Malmö

Svensk industrihistorie. I den første halvdel af 1800-tallet skabte forretningsmanden F. H. K. sin store formue. Sine erhvervede penge satsede han på at starte et mekanisk værksted i det centrale M. Men efterhånden opstod der vanskeligheder, og i begyndelsen af 2000-tallet forlod den klassiske K'skran og K's magnifikke maskinhal M.

Amerikansk industrijätte satsar nu en halv miljard på fabrik i Åmål. Det handlar om världens första storskaliga elmotorfabrik för tunga fordon

Kæmpeststort amerikansk firma satser nu en halv milliard på fabrik i Å. Det handler om verdens første storstilede elmotorfabrik for tunge køretøjer. (Amerikanske Dana skal bygge på Spicer Nordiska Kardans anlæg i Å. i Dalsland)

Industriklättraren ska med genomgången utbildning kunna jobba på 100 (hundra) meters höjd med stor vindstyrka

En industriklatrer skal efter endt uddannelse, kunne arbejde i 100 meters højde i høj vindstyrke

Alplandet Schweiz är ett rikt industriland med hög levnadsstandard, låg arbetslöshet och låg inflation. Välståndet består till stor del av tillverkning och export av bl.a. maskiner och elektronik

Alpelandet S. er et rigt industriland (iland) med høj levestandard, lav arbejdsløshed og lav inflation. Velstanden består til stor del af fremstilling og eksport af bl.a. maskiner og elektronik