Sprogbro

Många gäster hade redan kommit, när Martin välkomnades av värden (en kraftig handtryckning) och värdinnan (en puss på kinden) Se også handhälsning, handslag, handskakning

Mange gæster var allerede ankommet, da M. blev budt velkommen af værten (et kraftigt håndtryk) og værtinden (et kys på kinden)

Muta, handtryckning eller annan korrupt betalning till utländska statstjänstemän eller utländska politiska partier är det något som ni har råkat ut för?

Penge under bordet, bestikkelse eller anden slags betaling til udenlandske statstjenestemænd eller udenlandske politiske partier er det noget som I er blevet udsat for?

Handtvättning i sjukvården introducerades av den ungerske läkaren I. Semmelweis, som upptäckte och dokumenterade statistiskt att detta drastiskt kunde minska dödligheten i barnsängsfeber

Håndvask i sygeplejen blev introduceret af den ungarske læge I. S., der opdagede og dokumenterede statistisk, at dette kunne reducere dødeligheden ved feber (I.S. 1818-65)

Handuppräckning: man vill gärna säja något eller man vill rösta om något

Håndsoprækning: man vil gerne sige noget eller man vil afgive sin stemme

Eldhandvapen och blanka vapen benämnas gemensamt handvapen

Håndvåben er en fælles betegnelse for håndskydevåben og blanke våben

Att lära sig ett nytt språk är inget man gör i en handvändning

At lære et nyt sprog er ikke noget man gör i en håndevending (i et snuptag)