Sprogbro - Svensk-dansk ordbog

I alt 5460 ord

försäkran substantiv

forsikring, løfte om noget

försäkra sig verbum

kontrollere noget for at være sikker (ofte med 'om') eksempel
- Försäkra sig om att allt har gått rätt till
  
  Forsikre sig om, at alt er gået rigtigt til
sørge for at have eller få fat i noget eksempel
- Vi har försäkrat oss om biljetter till operapremiären
  
  Vi har sikret os billetter til operapremieren

försäkring substantiv

forsikring, løfte om noget eksempel
- En lugnande försäkring Se også försäkran, löfte, utfästelse
  
  Et beroligende løfte
forsikring(saftale), assurance eksempel
- Har du en hemförsäkring?
  
  Har du en familieforsikring?

sammensatte udtryk

særlige udtryk

försäkringsbedrägeri substantiv

fosikringsbedrageri eksempel
- Vi bedömer att en stor del av de många bilbränderna är någon form av försäkringsbedrägeri
  
  Vi skønner, at en stor del af de mange bilbrande er en form for forsikringsbedrageri

försäkringsbestånd substantiv

alle forsikringer, grupper af forsikringer der gælder i et forsikringsselskab ved et vist tidspunkt

försäkringsbolag substantiv

forsikringsselskab, erhvervsvirksomhed der sælger forsikringer/udbetaler erstatning

försäkringshavare substantiv

person der er forsikret/der har bestilt en forsikring

Försäkringskassan egennavn

den svenske forsikringskasse eksempel
- Försäkringskassan ansvarar för stora delar av trygghetssystemet, den handlägger sjukpensioner, äldrepensioner, ersättningsärenden m.m.
  
  F. er ansvarlig for store dele af det svenske tryghedssystem, den behandler sygdoms- og ældrepensioner, erstatningssager m.m.

« Forrige 1 2 … 635 636 637 638 639 640 641 642 643 … 682 683 Næste »