|
I alt 1825 ord
incest substantiv
| Singularis, ubestemt form | incest |
|---|
| Singularis, bestemt form | incesten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | incester |
|---|
| Pluralis, bestemt form | incesterna |
|---|
| Udtale | [inn-sesst] |
|---|
| Synonym | blodskam |
|---|
| Se også | syskonkärlek |
|---|
| Sproglig herkomst | incestum, af in-=ikke og castus=kysk, ren, latin |
|---|
-
incest, blodskam, strafbart seksuelt forhold mellem nære slægtninge
incestuös adjektiv
| Grundform | incestuös |
|---|
| Neutrum | incestuöst |
|---|
| Pluralis | incestuösa |
|---|
| Udtale | [inn-sesstu-ös] |
|---|
-
incestuøs, som drejer sig om incest
eksempel
-
Förövaren, offret och 'den tysta parten' utgör tre roller i den incestuösa familjen. Det är oftast fadern (styvfadern) i familjen som är förövaren och en dotter som är offret. Modern är ofta ovetande och betecknas därför 'den tysta parten'
Gerningsmanden, ofret og 'den tavse part' udgør tre roller i den incestuøse familie. Det er oftest faren (stedfaren) i familien, der er gerningsmanden og en datter, der er ofret. Moren er oftest uvidende og betegnes derfor 'den tavse part'
incheckning substantiv
| Singularis, ubestemt form | incheckning |
|---|
| Singularis, bestemt form | incheckningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-tjekk-ning] |
|---|
| Se også | utcheckning |
|---|
| Sproglig herkomst | check-in, fra engelsk |
|---|
-
check-in (fly, hotel)
incheckningsdisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | incheckningsdisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | incheckningsdisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | incheckningsdiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | incheckningsdiskarna |
|---|
| Udtale | [inn-tjekk-nings-dissk] |
|---|
-
check-in skranke
incidens substantiv
| Singularis, ubestemt form | incidens |
|---|
| Singularis, bestemt form | incidensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-sid-enns] |
|---|
-
incidens, forekomsten af sygdomstilfælde hos en vis befolkning i en vis periode (epidemiologisk udtryk)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Incidensen kan uttryckas som ett absolut tal, t.ex. 500 (femhundra) nya fall av influensa
Incidensen kan udtrykkes som et absolut tal, fx 500 nye tilfælde af influenza
-
incidens
(matematik, geometri, algebra m.m.)
incident substantiv
| Singularis, ubestemt form | incident |
|---|
| Singularis, bestemt form | incidenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | incidenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | incidenterna |
|---|
| Udtale | [inn-sid-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | incident, fra incidere=ske, forekomme, latin |
|---|
-
incident, tildragelse (af ubehagelig natur), episode, forstyrrende begivenhed, ulykkestilfælde
eksempel
incidentberedskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | incidentberedskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | incidentberedskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-sid-ennt-be-red-skap] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
incidentberedskab, kontinuerlig overvågning af luftrummet
(militær m.m.)
eksempel
-
Incidentberedskapen ska bevaka och skydda våra gränser till lands, havs och i luften från eventuell obehörig gränskränkning eller intrång
Incidentberedskabet skal overvåge og beskytte vore grænser til lands, til havs og i luften mod eventuel uvedkommende krænkelse af vore grænse, eller mod indtrængen
incitament substantiv
| Singularis, ubestemt form | incitament |
|---|
| Singularis, bestemt form | incitamentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | incitament |
|---|
| Pluralis, bestemt form | incitamenten |
|---|
| Udtale | [inn-sitta-mennt] |
|---|
| Se også | eggelse, sporre, stimulans, uppmuntran |
|---|
| Sproglig herkomst | incitare=sætte i bevægelse, forcere noget, latin |
|---|
-
incitament, ansporelse, skub
eksempel
|