Sprogbro

Fortfarande oavgjort efter förlängning

Stadigvæk uafgjort efter forlængelse

I förlängningen av begravningsceremonin hade prästen, som kände Katarina, förberett en vacker och personlig sammankomst

I forlængelsen af begravelsesceremonien havde præsten, der kendte K., forberedt en smuk og personlig sammenkomst

Tage blir snart femti, han har studerat sedan han tog studenten. Han är särdeles udda och har tydligen förläst sig på sina många böcker

T. bliver snart halvtreds, han har studeret siden han blev student. Han er ret besynderlig og har tydeligvis læst for mange bøger (han er forlæst)

Förhandlingarna förlöper som de brukar - inga överraskningar Se også gå

Forhandlingerne går som de plejer - ingen overraskelser

I sången om Elvira Madigan får man reda på kärleksäventyret om cirkusprinsessan E. och greve löjtnant Sixten Sparre som förlöpte hustru och barn

I sangen om E. M. får man fortalt kærlighedseventyret om cirkusprinsessen E. og greve løjtnant S. S. som forlod hustru og børn