|
I alt 5459 ord
föra verbum
| Infinitiv | föra |
|---|
| Præsens | för |
|---|
| Imperfektum | förde |
|---|
| Participium | fört/förd |
|---|
| Udtale | [föra] |
|---|
-
føre/bringe/fragte nogen/noget til et bestemt sted
eksempel
-
føre (fx om vej)
eksempel
-
føre, styre, bevæge noget, som man holder i
eksempel
-
Föra penseln, föra spaken, föra stråken
Føre penselen (penslen), føre styrepinden, føre buen (til violinen)
-
Min tangokavaljer för så underbart
Min tangokavaler fører så vidunderligt
-
skrive noget
eksempel
-
bære noget på en synlig måde (som symbol)
eksempel
-
Båten förde svensk flagg
Båden havde svensk flag
særlige udtryk
-
Föra befäl (ha befälet)
Have kommandoen
-
Föra krig
Føre krig
-
Föra någons talan
Føre ordet, føre eller tale nogens sag (fx ved en retssag)
-
Föra oväsen (liv)
Larme, lave spektakel
-
Föra samtal
Føre en samtale
-
Föra vilse
Føre på vildspor, vildlede
föra bort verbum
| Infinitiv | föra bort |
|---|
| Præsens | för bort |
|---|
| Imperfektum | förde bort |
|---|
| Participium | fört bort/förd bort |
|---|
| Udtale | [föra bårrt] |
|---|
| Synonym | bortföra |
|---|
-
bortføre
eksempel
föra fram verbum
| Infinitiv | föra fram |
|---|
| Præsens | för fram |
|---|
| Imperfektum | förde fram |
|---|
| Participium | fört fram/förd fram |
|---|
| Synonym | framföra |
|---|
-
fremføre (synspunkt)
eksempel
föra in verbum
| Infinitiv | föra in |
|---|
| Præsens | för in |
|---|
| Imperfektum | förde in |
|---|
| Participium | fört in/förd in |
|---|
| Udtale | [föra inn] |
|---|
-
indføre, importere
-
styre noget i en vis retning
eksempel
förakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | förakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | föraktet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [för-akkt] |
|---|
| Se også | hån, spe |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
foragt, det at foragte, mangel på respekt/ærbødighed
förakta verbum
-
foragte, ringeagte
föraktfull adjektiv
| Grundform | föraktfull |
|---|
| Neutrum | föraktfullt |
|---|
| Pluralis | föraktfulla |
|---|
| Udtale | [för-akkt-full] |
|---|
| Synonymer | hånfull, nedlåtande |
|---|
-
foragtfuld, hånlig
föraktlig adjektiv
| Grundform | föraktlig |
|---|
| Neutrum | föraktligt |
|---|
| Pluralis | föraktliga |
|---|
| Udtale | [för-akkt-lig] |
|---|
-
foragtelig, fuld af foragt
-
ubetydelig (i nægtende udtryk)
eksempel
|