|
I alt 5459 ord
fästmö substantiv
| Singularis, ubestemt form | fästmö |
|---|
| Singularis, bestemt form | fästmön |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fästmör |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fästmörna |
|---|
| Udtale | [fässt-mö] |
|---|
| Se også | flickvän, käresta, pojkvän |
|---|
-
fæstemø, forlovede, forlovet kvinde, kæreste
(ældre udtryk)
eksempel
-
Tobias dumpade otrogen fästmö
T. forlod sin utro kæreste
-
'Fästmö' används fortfarande i svenskan för att beskriva en förlovad kvinna, även om det är lite gammaldags och formellt. 'Förlovad' är vanligare i vardagligt tal, och 'fästman' går bra att använda om en förlovad man
'Fästmö' bruges stadigvæk på svensk for at beskrive en forlovet kvinde, selv om det er en smule gammeldags og formelt. 'Forlovede' er mere almindeligt i hverdagssproget, og 'fästman' kan man absolut bruge om en forlovet mand
fästning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fästning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fästningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fästningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fästningarna |
|---|
| Udtale | [fässt-ning] |
|---|
| Se også | befästning, borg, fort |
|---|
-
fæstningsanlæg/by opført med voldgrave, høje mure eller andre foranstaltninger for at sikre mod militære angreb
(svensk historia)
eksempel
-
Vid Roskildefreden blev Bohuslän svenskt, men på Bohus fästning blev det allt annat än fredligt - fjorton belägringar och ett massivt bombardemang. Efter att svenskarna blev herrar på Bohus, var det danskar och norrmän som belägrade fästningen. Bohus fästning blev senare fängelse och straffarbete utfördes där. Bohus har givit namn till landskapet Bohuslän
Se også
Ved freden i R. blev B. svenskt, men i fæstningen var der alt andet end fredeligt - fjorten belejringer og et massivt bombardement. Efter at svenskerne blev herrer på B., var det danskere og nordmænd som belejrede fæstningen. B. fæstning blev senere fængsel, og straffearbejde foregik der. B. har givet navn til landskabet Bohuslän (Freden i Roskilde 1658)
-
fængsel
(ældre udtryk)
fästpunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | fästpunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | fästpunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fästpunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fästpunkterna |
|---|
| Udtale | [fässt-punkt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
punkt hvor noget er fastgjort
fästvalla substantiv
| Singularis, ubestemt form | fästvalla |
|---|
| Singularis, bestemt form | fästvallan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fästvallor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fästvallorna |
|---|
| Udtale | [fässt-valla] |
|---|
-
særlig slags skivoks som sidder bedre fast
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
fäsör substantiv
| Singularis, ubestemt form | fäsör |
|---|
| Singularis, bestemt form | fäsören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fäsörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fäsörerna |
|---|
| Udtale | [fäsör] |
|---|
-
teknisk dygtig, men rutinemæssig/mekanisk/overfladisk kunstner eller forfatter
eksempel
-
B. B., en obesvärad fäsör som häver ur sig vad som helst
B. B., en ubesværet kunstner der udtaler sig uhæmmet om hvad som helst
föda substantiv
| Singularis, ubestemt form | föda |
|---|
| Singularis, bestemt form | födan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [föda] |
|---|
| Se også | kost, näring |
|---|
-
føde, mad, levnedsmiddel
(mad, madlavning m.m.)
föda verbum
| Infinitiv | föda |
|---|
| Præsens | föder |
|---|
| Imperfektum | födde |
|---|
| Participium | fött/född |
|---|
| Udtale | [föda] |
|---|
| Se også | framföda, försörja |
|---|
-
føde
eksempel
-
Skulle du själv kunna föda någon annans barn och sedan sälja det?
Ville du selv kunne føde en andens barn og bagefter sælge det?
-
Alla syskonen är födda på Västkusten
Alle søskende er født på Vestkysten (Hallands og Bohusläns kyststrækninger)
-
Therese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev gift
-
forsyne med føde
-
skabe, vække, føre til noget
eksempel
-
Våld föder våld
Vold fører til vold
födas verbum
| Infinitiv | födas |
|---|
| Præsens | födas |
|---|
| Imperfektum | föddes |
|---|
| Participium | fötts |
|---|
| Udtale | [födas] |
|---|
-
blive født
eksempel
-
blive født (i overført betydning)
eksempel
|