Sprogbro

Finns strumporna i en annan färg? Se også kulör

Findes strømperne i en anden farve?

Hennes ansikte förlorade plötsligt färgen

Hendes ansigt mistede pludselig farven

Kalla färger (blå, violett) anses vara passiva, varma färger (röd, gul, orange) aktiva, medan grön är syntesen av dessa båda. Svart och vit representerar det negativa och det positiva

Kolde farver (blå, violet) anses være passive, varme farver (rød, gul, orange) aktive, mens grøn er syntesen af begge disse. Sort og hvid repræsenterer det negative og det positive

Oj, du har brett på för tjockt med färg, vad gör vi nu? Se også fernissa, lack

Åh, du har bredt for meget maling på (for tykt et lag), hvad gør vi nu?

Vilken politisk färg har tidningen?

Hvilken politisk orientering har avisen?

Vi ger färg åt människors vardag - skapar atmosfär som förmedlar känslor

Vi giver farve til menneskers hverdag - vi skaber en atmosfære der formidler følelser (reklame)

Violinen - ett musikinstrument med en mycket ljus klangfärg

Violinen - et musikinstrument med en meget lys klangfarve

Håll i alla färger

Hold i alle farver

Jag har färgat alla mina gardiner själv Se også måla

Jeg har farvet alle mine gardiner selv

Populära politiker kan färga opinionen Se også påverka

Populære politikere kan påvirke opinionen

I apartheidtidens Sydafrika var det skillnad på vita och färgade. Har det blivit bättre nu?

I apartheidtidens S. var der forskel på hvide og farvede. Er det blevet bedre nu?

Alla mina vita damastdukar är färgade i vackert rött eller grönt

Alle mine hvide damaske(es)duge er farvet smukt røde eller grønne

Välkommen till NY LOOK. Använd rätt färger och bli tio år yngre. Med en färganalys sparar du tid och pengar och blir vackrare på köpet

Velkommen til New Look. Vælg de rigtige farver og bliv ti år yngre. Med en farveanalyse sparer du tid og penge og bliver ovenikøbet smukkere

Klimataktivister tog sig in på flygplatsen och sprejmålade ett privatjet med orange färg. Aktivister av alla slag markerar sina synpunkter genom att hälla färg på (över) personer, byggnader, transportmedel, konst m.m. - en färgattack. Den orangea färgen är den populäraste

Klimaaktivister skaffede sig adgang til lufthavnsområde og sprayede et privat jetfly med orange farve. Alle slags aktivister markeres deres standpunkter ved at hælde farve henover personer, bygninger, transportmidler, kunst m.m. - farveattak. Den orange farve er den foretrukne