|
I alt 5427 ord
fyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyrarna |
|---|
| Udtale | [fyr] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tårn eller lign. der med lys/radiosignaler vejleder skibe
eksempel
-
Kullens fyr på Kullaberg är Sveriges och Skandinaviens högst belägna och ljusstarkaste fyr med t.ex. en lysvidd på 27,5 (tjugosju komma fem) nautiska mil
Se også fyrbåk, sjömärke
K's fyr på K. er det højst beliggende fyr i S. og S. med den største lysstyrke, fx en lysvidde på 27,5 nautiske mil
-
Öland är fyrarnas ö. Mest kända är Långe Jan i söder och Långe Erik i norr
Se også solventil
Øland er fyrtårnenes ø. Mest kendt er Lange J. i syd og Lange E. i nord
-
ild (i ubestemt form sing.)
eksempel
-
organiseret beskydning (i ubestemt form sing.)
(ældre udtryk)
eksempel
-
tænder, lighter
(hverdagssprog/slang)
-
høj person
(hverdagssprog/slang)
fyra talord
-
fire
eksempel
-
Hur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!
-
En fyrabarnsmamma med lärarjobb
En firebørnsmor med lærerjob
særlige udtryk
-
De fyra årstiderna (vår, sommar, höst, vinter)
De fire årstider
-
Inom (mellan) fyra väggar
Hjemme
-
Mellan fyra ögon
Under fire øjne (kun to personer)
-
På alla fyra
På alle fire, med hænderne og knæene på gulvet
fyra verbum
| Infinitiv | fyra |
|---|
| Præsens | fyrar |
|---|
| Imperfektum | fyrade |
|---|
| Participium | fyrat/fyrad |
|---|
| Udtale | [fyra] |
|---|
-
fyre, tænde op, varme op
fyra av verbum
| Infinitiv | fyra av |
|---|
| Præsens | fyrar av |
|---|
| Imperfektum | fyrade av |
|---|
| Participium | fyrat av/fyrad av |
|---|
| Udtale | [fyra av] |
|---|
| Synonym | avfyra |
|---|
-
affyre, løsne (fx et skud)
fyrahundratalet substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyrahundratalet |
|---|
| Udtale | [fyra-hunndra-tal-et] |
|---|
-
firehundredetallet, det århundrede der begyndte år 400
fyraprocentsspärr substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyraprocentsspärr |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyraprocentsspärren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyraprocentsspärrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyraprocentsspärrarna |
|---|
| Udtale | [fyra-pro-sennts-spärr] |
|---|
-
spærregrænse på 4 % ved rigsdagsvalg i Sverige
eksempel
-
Vid svenska val får endast de partier som klarar fyraprocentsspärren sitta i riksdagen
Ved svenske valg bliver kun de partier der klarer spærregrænsen medlemmer af 'riksdagen'
-
Kristdemokraterna kommer att klara fyraprocentsgränsen med ett nödrop
De svenske kristendemokrater vil kunne klare spærregrænsen med et nødråb
fyrarummare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyrarummare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyrarummaren/fyrarummarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyrarummare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyrarummarna |
|---|
| Udtale | [fyra-rumm-are] |
|---|
| Synonym | fyra |
|---|
| Se også | fyrarumsvilla |
|---|
-
fireværelses lejlighed
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
En fyrarummare är en lägenhet med fyra rum, kök och badrum
En fireværelseslejlighed er en lejlighed med fire værelser, køkken og badeværelse
|
