|
I alt 3520 ord
höras verbum
| Infinitiv | höras |
|---|
| Præsens | hörs |
|---|
| Imperfektum | hördes |
|---|
| Participium | hörts |
|---|
| Udtale | [höras] |
|---|
-
kunne høres
eksempel
-
blive forhørt
eksempel
-
ses, være i kontakt med
eksempel
-
Vi hörs nästa vecka!
Vi ses i næste uge!
höra sig för verbum
| Infinitiv | höra sig för |
|---|
| Præsens | hör sig för |
|---|
| Imperfektum | hörde sig för |
|---|
| Participium | hört sig för |
|---|
| Udtale | [höra sej för] |
|---|
-
spørge, forhøre sig om
eksempel
höra talas om verbum
| Infinitiv | höra talas om |
|---|
| Præsens | hör talas om |
|---|
| Imperfektum | hörde talas om |
|---|
| Participium | hört talas om |
|---|
| Udtale | [höra tal-as omm] |
|---|
-
høre tale om, få kendskab til nogen/noget
höra till verbum
| Infinitiv | höra till |
|---|
| Præsens | hör till |
|---|
| Imperfektum | hörde till |
|---|
| Participium | hört till |
|---|
| Udtale | [höra till] |
|---|
-
være en del af noget (også med 'ihop, samman')
eksempel
-
være naturligt/passende, passe godt
eksempel
höra upp verbum
| Infinitiv | höra upp |
|---|
| Præsens | hör upp |
|---|
| Imperfektum | hörde upp |
|---|
| Participium | hört upp |
|---|
| Udtale | [höra upp] |
|---|
-
høre efter, lytte ordentligt
eksempel
-
Hör nu upp alla tjejer! Nu finns det nya fina otvättade blåjeans hos Åhléns
Hør nu ordentligt efter, alle piger! Nu er der nye flotte uvaskede jeans hos Å. (Å., varehus)
-
holde op
eksempel
-
Så fort som regnet hörde upp tog vi en promenad
Så snart som det holdt op med at regne, gik vi en lille tur
hörbar adjektiv
| Grundform | hörbar |
|---|
| Neutrum | hörbart |
|---|
| Pluralis | hörbara |
|---|
| Udtale | [hör-bar] |
|---|
-
hørbar, hørlig, tydelig, som man kan høre
eksempel
-
Ett hörbart ljud, ett hörbart samtal, en knappt hörbar viskning
En lyd man kan høre, en tydelig samtale, en meget utydelig hvisken
hörbarhetströskel substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörbarhetströskel |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörbarhetströskeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hör-bar-hets-trösskel] |
|---|
-
det laveste lydniveau der kan opfattes af øret
eksempel
-
Den här tonsättarens musik är mycket tyst - den framförs med en volym som precis tar sig över hörbarhetströskeln
Denne komponists musik er meget stille - den bliver fremført med en volumen så svag at man lige præcis kan høre den
|
