|
I alt 3519 ord
hök substantiv
| Singularis, ubestemt form | hök |
|---|
| Singularis, bestemt form | höken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hökar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hökarna |
|---|
| Udtale | [hök] |
|---|
| Sproglig herkomst | haukr, af eng. hawk beslægtet med latin capus=høg, til en rod med betydningen=gribe, oldnordisk |
|---|
-
høg, brunlig/grålig, mellemstor rovfugl med kort/kraftigt/krummet næb, vinger og lang hale
(fugle m.m.)
-
krigsivrig person
eksempel
-
'Hök eller duva' används ofta om penningpolitiska beslutsfattare. Höken förordar att höja räntan för att hålla inflationen i schack. Är den nye riksbankschefen hök eller duva?
'Høg eller due' bruges tit om pengepolitiske beslutningstagere. Høgen anbefaler at hæve renten for at holde inflationen i skak. Er den nye nationalbankchef høg eller due?
hökblick substantiv
| Singularis, ubestemt form | hökblick |
|---|
| Singularis, bestemt form | hökblicket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hökblick |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hökblicken |
|---|
| Udtale | [hök-blikk] |
|---|
| Se også | falkblick, örnblick |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blik som en høg, det at have et skarpt/gennemtrængende blik
hökfibbla substantiv
| Singularis, ubestemt form | hökfibbla |
|---|
| Singularis, bestemt form | hökfibblan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hökfibblar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hökfibblarna |
|---|
| Udtale | [hök-fibbla] |
|---|
-
høgeurt
(botanik)
hökuggla substantiv
| Singularis, ubestemt form | hökuggla |
|---|
| Singularis, bestemt form | hökugglan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hökugglor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hökugglorna |
|---|
| Udtale | [hök-uggla] |
|---|
-
høgugle
(fugle m.m.)
hölja substantiv
| Singularis, ubestemt form | hölja |
|---|
| Singularis, bestemt form | höljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höljor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höljorna |
|---|
| Udtale | [höllja] |
|---|
-
vandhul, naturligt større hul i en mose/i jorden hvori der samler sig vand, mosehul
hölja verbum
| Infinitiv | hölja |
|---|
| Præsens | höljer |
|---|
| Imperfektum | höljde |
|---|
| Participium | höljt/höljd |
|---|
| Udtale | [höllja] |
|---|
| Se også | omhölja |
|---|
-
indhylle, tilhylde, dække (til) (ofte med 'in, om, över')
eksempel
-
" ... Jorden höljs av mörker ..."
" ... Jorden indhylles i mørke ... " (fra digtet 'Ostinato' af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011)
hölje substantiv
| Singularis, ubestemt form | hölje |
|---|
| Singularis, bestemt form | höljet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höljen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höljena |
|---|
| Udtale | [höllje] |
|---|
| Se også | hylsa |
|---|
-
hylster, dække, skal, svøb
eksempel
-
Motorcykeln är byggd för livet på vägarna med ett robust hölje som är vattentätt och resistent mot bränslespill och UV-ljus
Motorcyklen er bygget til livet på vejene med et robust dække der er vandtæt og resistent over for spild af brændsel og UV-lys
-
Osten ligger i ett plasthölje
Osten er pakket ind i plastik
|
