Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

flumskola
Creative Commons

I alt 3519 ord

högvärdig adjektiv
  1. første klasses, af høj kvalitet (fx om valuta) eksempel
högväxt adjektiv
  1. høj, statelig, rank
högvördig adjektiv
  1. højærværdig eksempel
högättad adjektiv
  1. som er af fornem slægt (ældre udtryk)
högönsklig adjektiv
  1. eftertragtelsesværdig
særlige udtryk

  • Leva i högönsklig välmåga

    Leve og have det så godt som man kan ønske sig

höja verbum
  1. hæve, flytte noget højere op eksempel
  2. forhøje (om antal/styrke/intensitet m.m.) eksempel
  3. om højrøstet stemme (også i overført betydning) eksempel
  4. om tonehøjde (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Höja någon till skyarna

    Rose nogen til skyerne

  • Vara höjd över alla misstankar

    Slet ikke være mistænkt for noget

höjd adjektiv
  1. forhøjet, hævet eksempel
höjd substantiv
  1. høj, bakke, top, højdedrag eksempel
  2. højde, størrelse/afstand/udstrækning opad eksempel
  3. højdepunkt, det højeste punkt, top eksempel
  4. sportsgren (om højdespring) eksempel
særlige udtryk

  • Skjuta (raka, ränna) i höjden

    Skyde i vejret, vokse meget og hurtigt; Blive meget hurtigt højere (fx om priser)

  • Springa i höjden

    Ryge i vejret, stige

  • Det är höjden; Det är höjden av något

    Det er helt uacceptabelt (for dårligt); Det er topmålet af noget

  • I höjd med

    På højde med

  • På sin höjd

    Højst, absolut ikke mere end