Sprogbro

Jag tror att alla har en generell uppfattning om sin egen sociala status, medvetet eller omedvetet - så var står du i din sociala grupp, är du högstatus?

Jeg tror at alle har en generel mening om om sin egen sociale status, bevidst eller ubevidst - så hvor er du placeret i din sociale gruppe, er du højstatus?

Gucci är ett högstatusklädmärke

G. er et tøjmærke med høj status

Den berömda tavlan såldes till den högstbjudande som var en rik ryss

Det berømte maleri gik til en rig russer, der bød højest, der var den højestbydende

I högstämda ordalag föreslogs det en skå för jubilaren

I højtidelige vendinger blev der foreslået en skål for jubilaren

Högsäsong för fjällvandrare

Højsæson for fjeldvandrere

Hälsan i högsätet om du vill leva ett långt och meningsfullt liv

Helbredet i højsædet, hvis du vil leve et langt og meningsfyldt liv

Tänka sig, jag fick sitta i högsätet bredvid Kronprinsessan!

Tænk bare, jeg sad til højbords ved siden af Kronprinsessen!

Örnen svävar högt uppe bland molnen

Ørnen svæver højt oppe i skyerne

Det smäller lika högt

Det er ligeså meget værd, ligeså godt m.m.

Du har på radion för högt

Din radio spiller for højt