|
I alt 5460 ord
fulltecknad adjektiv
| Grundform | fulltecknad |
|---|
| Neutrum | fulltecknat |
|---|
| Pluralis | fulltecknade |
|---|
| Udtale | [full-tekknad] |
|---|
-
fuldt(t)egnet, reserveret til sidste plads, fuldt optaget
eksempel
fulltonig adjektiv
| Grundform | fulltonig |
|---|
| Neutrum | fulltonigt |
|---|
| Pluralis | fulltoniga |
|---|
| Udtale | [full-toun-ig] |
|---|
-
fuldtonet, foldtonig (fx om musik)
eksempel
-
Kören ansträngde sig och nu klingade sången fulltonigt
Koret strengede sig an, og nu lød der en fuldtonet sang
fullträff substantiv
| Singularis, ubestemt form | fullträff |
|---|
| Singularis, bestemt form | fullträffen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fullträffar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fullträffarna |
|---|
| Udtale | [full-träff] |
|---|
-
fuldtræffer (fx om målskydning)
eksempel
-
Hurra, det blev sju fullträffar av tio möjliga!
Hurra, det blev syv fuldtræffere af ti mulige!
-
noget som forårsager stor skade
(militær m.m.)
-
flot resultat, noget som man har været meget heldig med
eksempel
-
Osten (Grevé) blev en verklig fullträff hos konsumenterna
Se også femetta
Osten blev en rigtig fuldtræffer hos forbrugerne (Grevé, velsmagende svensk ost)
fulltränad adjektiv
| Grundform | fulltränad |
|---|
| Neutrum | fulltränat |
|---|
| Pluralis | fulltränade |
|---|
| Udtale | [full-tränad] |
|---|
-
som har opnået den maksimale præstationsevne
eksempel
-
Min häst är nu fulltränad så jag har sällan eller aldrig några problem med den
Min hest yder nu det maksimale, så jeg har sjældent eller aldrig problemer med den
fullvuxen adjektiv
| Grundform | fullvuxen |
|---|
| Neutrum | fullvuxet |
|---|
| Pluralis | fullvuxna |
|---|
| Udtale | [full-vukks-en] |
|---|
| Se også | halvvuxen, vuxen |
|---|
-
fuldvoksen, stor, voksen, fuldt udviklet
eksempel
-
Jo tack, våra tvillingpojkar mår bra, de äter som två fullvuxna karlar! (udt.: karar)
Jo tak, vores tvillingedrenge har det godt, de spiser som to fuldvoksne mænd!
-
voksen, moden
eksempel
-
Anna-Lisa blir visst aldrig fullvuxen, hon bara flamsar omkring!
A.-L. bliver vist aldrig voksen, hun fjoller bare tankeløst rundt!
fullvärdesförsäkring substantiv
| Singularis, ubestemt form | fullvärdesförsäkring |
|---|
| Singularis, bestemt form | fullvärdesförsäkringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fullvärdesförsäkringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fullvärdesförsäkringarna |
|---|
| Udtale | [full-värd-es-för-säkr-ing] |
|---|
-
fuldværdiforsikring
fullvärdig adjektiv
| Grundform | fullvärdig |
|---|
| Neutrum | fullvärdigt |
|---|
| Pluralis | fullvärdiga |
|---|
| Udtale | [full-värd-ig] |
|---|
-
fuldgyldig, som gælder/virker uden forbehold/indskrænkninger, fuldt ud dækkende/fyldestgørende
eksempel
-
Rut är en fullvärdig medlem av vår anrika förening
R. er et fuldgyldigt medlem af vores fine, gamle forening
-
Världen blir allt mindre demokratisk. - Sant, jag vet ett land som inte mera är en fullvärdig demokrati. - Vilket då?
Verden bliver mindre og mindre demokratisk. - Sandt, jeg kender et land der ikke længere er et fuldgyldigt demokrati. - Hvad er det for et?
fullända verbum
| Infinitiv | fullända |
|---|
| Præsens | fulländar |
|---|
| Imperfektum | fulländade |
|---|
| Participium | fulländat/fulländad |
|---|
| Udtale | [full-ännda] |
|---|
| Synonym | fullkomna |
|---|
-
fuldende, bevirke at noget bliver perfekt
eksempel
-
bevirke at noget bliver klart/færdigt
|
