Sprogbro

I alt 5427 ord

fullständig adjektiv

fuldstændig, hel, komplet, som har alle nødvendige dele eksempel
- Fullständigt namn och fullständig (gatu)adress, tack! Se også full, hel, riktig
  
  Fulde navn, og adresse, tak!
rigtig, virkelig eksempel
- Fullständig diskretion Se også obegränsad
  
  Absolut diskretion (kontaktannonce)
fuldstændigt, helt (forstærkningsord) eksempel
- Nu har syrran blivit fullständigt tokig (skvatt galen, totalt knäpp)
  
  Nu er min søster blevet fuldstændigt tosset

fullständiga verbum

fullständighet substantiv

fuldstændighed, det at der ikke mangler noget eksempel
- För fullständighetens skull vill jag tala om att jag har fyllt 60 (sextio)
  
  For at der ikke skal mangle nogen oplysninger vil jeg nævne, at jeg er fyldt 60

fulltalig adjektiv

fulltecknad adjektiv

fuldt(t)egnet, reserveret til sidste plads, fuldt optaget eksempel
- I december är min almanacka alltid fulltecknad
  
  I december er min kalender altid fuld

fulltonig adjektiv

fuldtonet, foldtonig (fx om musik) eksempel
- Kören ansträngde sig och nu klingade sången fulltonigt
  
  Koret strengede sig an, og nu lød der en fuldtonet sang

fullträff substantiv

fuldtræffer (fx om målskydning)
noget som forårsager stor skade (militær m.m.)
flot resultat, noget som man har været meget heldig med eksempel
- Osten (Grevé) blev en verklig fullträff hos konsumenterna Se også femetta
  
  Osten blev en rigtig fuldtræffer hos forbrugerne (Grevé, velsmagende svensk ost)

fulltränad adjektiv

som har opnået den maksimale præstationsevne eksempel
- Min häst är nu fulltränad så jag har sällan eller aldrig några problem med den
  
  Min hest yder nu det maksimale, så jeg har sjældent eller aldrig problemer med den

svensk-dansk ordbog