Sprogbro

En halvö, t.ex. den Skandinaviska halvön, är ett landområde som till stor del, men inte helt, är omgivet av vatten

En halvø, fx Den Skandinaviske Halvø, er et landområde, der til stor del, men ikke helt, er omgivet av vand

Krim är en halvö som blivit politiskt berömd. Sedan 1954 (nittonhundrafemtiofyra) har den officiellt tillhört Ukraina, men efter den ukrainska revolutionen 2014 (tjugohundrafjorton) har den ryska hären fått kontroll över halvön. Ryssland annekterade Krim som idag är en del av Ryssland, även om det internationella samfundet inte har erkänt detta

K. er en halvø som er blevet politisk berømt. Siden 1954 har den officielt hørt under Ukraine, men efter den ukrainske revolution i 2014 har den russiske hær taget kontrol med halvøen. Rusland annekterede K. som i dag er en del af Rusland, selv om det internationale samfund ikke har erkendt dette

Barnet stirrade på mig med uppspärrade ögon och halvöppen mun

Barnet stirrede på mig med opspilede øjne og halvåben mund

Ham betyder önskad e-post, som felaktigt klassats som spam (icke önskad e-post). Ham är alltså motsatsen till skräppost Se også skräp

Ham betyder ønsket e-post, der fejlagtigt er blevet klassificeret som spam (ikke ønsket e-post). Ham er altså det modsatte af svensk skräppost (=spam)

En hamburgare består av en platt köttfärsbiff av nötkött mellan två halvor av en bulle bröd

En hamburger består af en flad bøf af oksekød (fars) mellem to halvdele af en bolle

Vad har du med dej?

Hvad har du med?

Monica står inte ensam, hon har arbetskamraterna med sig i den här saken

M. står ikke alene, hendes arbejdskolleger støtter hende i denne sag