Sprogbro

För eller emot dödsstraffets återinförande?

For eller imod dødsstraffens genindførelse?

Är outsourcing dödsstöten för svensk industri?

Er outsourcing dødsstødet for svensk industri?

Den definitiva dödsstöten!

Det definitive dødsstød!

Månen är en gammal dödssymbol - den dör nämligen själv på himlen i varje cykel

Månen er et gammelt dødssymbol - den dør nemlig selv på himlen i hver cyklus

Det är den romersk-katolska kyrkan som bestämt vilka de sju dödssynderna är: avund, frosseri, girighet, högmod, liderlighet, likgiltighet (andlig lättja) och vrede

Det er den romersk-katolske kirke der har bestemt hvilke der er de syv dødssynder: misundelse, frådseri, grådighed, højmod, liderlighed, ligegyldighed (åndelig dovenskab) og vrede

Dödstyst i lokalen

Dødstille i lokalet

När sagotanten Elsa läser för barnen sitter dom dödstysta

Når E. læser eventyr for børnene sidder de dødstille, eventyrfortælleren E.

Dödsuret är en skalbagge som livnär sig på gamla hus och möbler. När den äter sig igenom väggar och möbler ger den ifrån sig ett tickande ljud som påminner om en klocka. Förr sa man om den att den kunde förebåda död

Dødningeuret er en bille der der ernærer sig af gamle huse og møbler. Når den spiser sig igennem vægge og møbler, giver den fra sig en tikkende lyd der minder om et ur. Før sagde man at den kunne varsle død