|
I alt 3519 ord
husägare substantiv
| Singularis, ubestemt form | husägare |
|---|
| Singularis, bestemt form | husägaren/husägarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | husägare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | husägarna |
|---|
| Udtale | [hus-äg-are] |
|---|
| Se også | fastighetsägare, husvärd |
|---|
-
husejer, boligejer
hut ubøjeligt substantiv
-
skam i livet, opdragelse
særlige udtryk
-
Inte ha någon hut i kroppen
Ikke have nogen skam i livet
-
Lära någon veta hut; Veta hut
Lære nogen at opføre sig ordentligt; Opføre sig ordentligt
-
Hut går hem
Tak i lige måde!, Det kan du selv være!, Er man ubehagelig mod nogen kan man forvente at få samme behandling
-
Vet hut! Du ska veta hut!
Skam dig!, Fanden tage dig!
huta åt någon verbum
| Infinitiv | huta åt någon |
|---|
| Præsens | hutar åt någon |
|---|
| Imperfektum | hutade åt någon |
|---|
| Participium | hutat åt någon/hutad åt någon |
|---|
| Udtale | [huta åt någ-on] |
|---|
| Se også | snäsa |
|---|
-
irettesætte/kritisere nogen, skælde ud på en ubehagelig måde, give nogen en omgang
hutlös adjektiv
| Grundform | hutlös |
|---|
| Neutrum | hutlöst |
|---|
| Pluralis | hutlösa |
|---|
| Udtale | [hut-lös] |
|---|
| Se også | fräck, oförskämd |
|---|
-
respektløs, uforskammet, fræk
eksempel
-
Ett hutlöst pris
En uforskammet (høj) pris
-
Svindlande summor och hutlösa löner. Amerikansk tidskrift har listat världens hundra bäst betalda idrottsstjärnor. En boxare toppar listan. Endast två kvinnor har lyckats komma med på denna lista!
Svimlende summer og respektløse lønninger. Amerikansk tidsskrift har listet verdens hundrede bedst betalte idrætsstjerner. En bokser topper listen. Kun to kvinder er nævnt på denne liste!
hutt substantiv
| Singularis, ubestemt form | hutt |
|---|
| Singularis, bestemt form | hutten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | huttar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | huttarna |
|---|
| Udtale | [hutt] |
|---|
| Synonymer | nubbe, snaps, sup |
|---|
-
dram, snaps
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Varje morgon tar morfar sig en hutt - inte för att det smakar gott, men för att hålla magen lugn (en morgonsup)
Hver morgen tager morfar sig en snaps - ikke fordi det smager godt, men for at berolige maven
hutta verbum
| Infinitiv | hutta |
|---|
| Præsens | huttar |
|---|
| Imperfektum | huttade |
|---|
| Participium | huttat |
|---|
| Udtale | [hutta] |
|---|
-
drikke snaps af små glas
(hverdagssprog/slang)
huttla verbum
| Infinitiv | huttla |
|---|
| Præsens | huttlar |
|---|
| Imperfektum | huttlade |
|---|
| Participium | huttlat |
|---|
| Udtale | [huttla] |
|---|
-
behandle nogen på en nonchalant/foragtfuld måde
eksempel
-
Den tanten låter sig inte huttlas med!
Den kvinde finder sig ikke i hvad som helst, vil ikke behandles på en foragtfuld måde
-
tøve med at gøre, nøle
eksempel
-
Ta du resten av glassen, det är inget att huttla med!
Spis bare resten af isen, du behøver ikke at holde dig tilbage!
-
Jag var lite tveksam, men jag försökte ändå att huttla mig igenom
Jeg tøvede noget, men jeg prøvede alligevel på at klare mig igennem det
huttra verbum
| Infinitiv | huttra |
|---|
| Præsens | huttrar |
|---|
| Imperfektum | huttrade |
|---|
| Participium | huttrat |
|---|
| Udtale | [huttra] |
|---|
-
ryste af kulde
eksempel
-
Fansen satt på läktaren och huttrade av köld, men dom ville se matchen
Fansene sad på tribunen og rystede af kulde, men de ville se kampen
|
