Sprogbro

Det finns många hundraser, Grand danois t.ex. är en hundras av tyskt ursprung

Der findes mange hunderacer, Grand Danois fx er en hunderace af tysk oprindelse

Det dök upp ett hundratal ungdomar till festen

Der dukkede cirka hundrede unge op til festen

Lärarstudenter kom i hundratal till Orkanens informationsmöte

Der kom ca. hundrede lærerstuderende til O's informationsmöte (Orkanen, fakultet på Malmö Högskola/Universitet)

Vi har seglat över Öresund hundratals gånger

Vi har sejlet over Øresund hundredvis af gange

"Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann". En storsäljare som dels skildrar en äventyrlig flykt genom Sverige, dels århundradets väsentliga historiska utveckling

"Den hundredårige der kravlede ud gennem vinduet og forsvandt". En storsælger som dels skildrer en eventyrlig flugt gennem S., dels århundredets væsentlige historiske udviklinger (Forfatter til bogen, som er blevet til film, er Jonas Jonasson der også har skrevet "Profeten og idioten"

På norrländska heter det hunka i stället för hundring

På norrlandsk hedder det 'hunka' i st. for 'hundring'

Hundrovan växer naturligt i centrala och östra Europa, men förekommer förvildad i Sverige

Enbo galdebærren vokser naturligt i Central- og Østeuropa, men vokser forvildet i S.