Sprogbro

Nedladdning är ett utbrett folknöje. Undersökningar visar att ca. en miljon svenskar sysslar med att tanka ner musik

Downloading er en populær forlystelse. Undersøgelser har vist, at ca. 1 million svenskere downloader musik

Varje år genomför Folk och Försvar en Rikskonferens. Den är Sveriges viktigaste forum för diskussioner om säkerhetspolitik, försvar och samhällets krisberedskap

Hvert år gennemfører Folk og Forsvar en rigskonference. Den er S's vigtigste forum for diskussioner om sikkerhedspolitik, forsvar og samfundets kriseberedskab (Afholdes sædvanligvis i Sälen, i Dalarna)

1955 hölls en folkomröstning i Sverige om huruvida man skulle införa högertrafik eller ej. Det blev ett rungande nej

I 1955 var der folkeafstemning i S. om hvorvidt man skulle indføre højrekørsel eller ej. Det blev et meget klart nej (højrekørsel blev indført i 1967)

I Skellefteå är dom inställda på att ha trevligt - folkparken är deras största mötesplats för dans, fest och andra event. Hos oss är ingenting omöjligt, heter det! Se også dansbanekulturen

I S. ser de positivt på at man skal kunne hygge sig - 'folkparken' er deres største mødested, når der tales om dans, fest og andre begivenheder. Hos os er ingenting umuligt, hedder det! (Skellefteå ved Skellefte elv er hovedby i Västerbottens län. Europavej E4 passerer igennem byen. Der kan fiskes laks og ørred i omkringliggende elve)

Folkparker, bygdegårdar och Folkets Hus har varit och är fortfarande på många håll viktiga mötesplatser för nöje och folkbildning i Sverige

Folkeparker, bygdegårde og Folkets Hus har været og er stadigvæk mange steder vigtige mødesteder for forlystelse og folkeoplysning i S.

Folkpartiet känner nu (2015) att identiteten är så hotad av främst Centerpartiet men även av Nya Moderaterna, att det måste byta namn till Liberalerna

Det svenske Folkeparti føler nu, at identiteten er så truet, først og fremmest af Centerpartiet, men også af de Nye Moderater, at de har været nødt til at skifte navn til Liberalerne (L)

Två folkpartister från Jämtland blev invalda i riksdagen

To Folkepartimedlemmer fra J. blev valgt ind i rigsdagen (J., region i Nordvestsverige)

Folkrace körs på banor av grus eller asfalt med täckta bilar som är typbesiktigade i Sverige. Bilarna måste var byggda enligt vissa säkerhetsföreskrifter, bl.a. skall dom ha skyddsbur

Folkelige motorvæddeløb køres på baner af grus eller asfalt med overdækkede biler, der er typebesigtiget i S. Bilerne skal være bygget ifølge visse sikkerhedsforskrifter, bl.a. skal de have beskyttelsesbur