Sprogbro

En envis hosta, en ihållande hosta, en torr hosta

En vedvarende hoste, en vedholdende hoste, en tør hoste (krillerhoste)

Smittorisken i ett flygplan måste vara hög. När någon hostar eller snyter sig flyger bakterierna runt i ventilationen. Det är nästan omöjligt att inte bli smittad

Smitterisikoen i et fly må være høj. Når nogen hoster eller pudser næse, flyver bakterierne rundt i ventilationen. Det er næsten umuligt at ikke blive smittet

Han hostar något om att Svea inte är helt pålitlig

Han antyder, at S. ikke er helt pålidelig

Dags för dej å hosta (hosta upp med pengarna)!

På tide at du betaler!

Far har rethosta, men ibland har han också otäcka hostanfall

Far har krillerhoste, men af og til har han også nogle grimme hosteanfald

Vi måste hosta upp med 25.000 (tjugofemtusen) under bordet

Vi er nødt til at betale 25.000 under bordet

Elever som är hostiga, snuviga och hängiga ska hållas hemma

Elever, der hoster, har snue og er slatne, bør blive hjemme

Att hostningar och prasslande påsar kan vara störande för en teaterpublik är väl inte överraskande!

At hosten og knitrende poser kan være forstyrrende for et teaterpublikum er vel ikke overraskende!