Sprogbro

I alt 1939 ord

starköl substantiv

stærkt øl, meget alkoholdigt øl (drikke m.m.) eksempel
- En kaffe till mej (mig) och en starköl (en stor stark) till min man, tack!
  
  Kaffe (en kop kaffe) til mig og en stor stærk (svensk starköl) til min mand, tak! (bestilling på fx restaurant)

starr substantiv

stær (øjensygdom) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Grå eller grön starr Se også glaukom, katarakt
  
  Grå eller grøn stær
stargræs, halvgræs (botanik)

starrbliga verbum

start substantiv

start, begyndelse eksempel
- Det är inte alla som får en bra start i livet
  
  Det er ikke alle, der får en god start i livet
- Från start har hon jobbat deltid
  
  Helt fra begyndelsen har hun haft deltidsarbejde
- Det går lite trögt i starten
  
  Det går noget langsomt i begyndelsen
sted hvor man starter (sport, spil og leg) eksempel
- Hon ligger i startgroparna
  
  Hun står på spring, er ved at komme ud af starthullerne

starta verbum

(få til at) starte (fx bil) eksempel
- Hästen startar på fjärde plats
  
  Hesten starter på fjerde plads
sætte noget i gang eksempel
- Starta en försöksverksamhet
  
  Starte en forsøgsvirksomhed
- Vi tänker starta upp en ny bar. Starta upp, öppna upp och liknande konstruktioner har bildats efter engelskt mönster och är svengelska
  
  Vi vil åbne en ny bar. Vi vil åbne en ny bar. 'Starta upp', 'öppna upp' og lignende konstruktioner er dannet efter engelsk mønster og er 'svengelsk'
starte, (på)begynde eksempel
- Vem startade kriget i Mellanöstern?
  
  Hvem startede krigen i Mellemøsten?
- Jag kan få starta-eget-bidrag (starta-näringsbidrag)
  
  Jeg kan få iværksætterydelse
starte et program (eng. launch) (IT m.m.)

startblock substantiv

startblok, indstilleligt redskab som en sprinter placerer fødderne på/tager afsæt fra ved starten af en løbekonkurrence (sport, spil og leg)

startgrop substantiv

starthjälp substantiv

svensk-dansk ordbog