Sprogbro

Många elever i nian är rejält skoltrötta

Mange elever i 9. kl. er meget skoletrætte

Min skoltyska är inget att skryta med!

Mit skoletysk er ikke noget at prale med!

Vilken skolunderbyggnad, dvs. genomgången utbildning, har hon?

Hvilke forkundskaber har hun?

Skolverket, Statens skolverk, är den centrala förvaltningsmyndigheten för det svenska skolväsendet

S., Statens skoleværk, er den centrale forvaltningsmyndighed for det svenske skolevæsen

Skolverket har ansvar att styra och stödja den svenska förskolan, skolan och vuxenutbildningen. Nyckelord är kurs- och ämnesplaner, likvärdig utbildning, trygg miljö, lärarlegitimation, fortbildning och statsbidrag

S's opgave er at styre og støtte den svenske nulte klasse, skolen og voksenddannelsen. Nøgleord er studie- læse- og fagplaner, ligeværdig uddannelse, trygt miljø lærerautorisation, efteruddannelse og statstøtte

Jag har en väldigt lång skolväg så jag har börjat cykla. Men jag ska spara ihop till en moppe!

Jeg har lang vej til skole, så jeg er begyndt at cykle. Men jeg vil spare sammen til en knallert!