Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

prisse
Creative Commons

I alt 5460 ord

fals substantiv
  1. fals, profil (i træ), udskæring, fold
  2. sammenføjning mellem to tynde (metal)plader der bøjes om så de griber ind i hinanden
  3. rilleformet overgang mellem en bogs ryg og perm (typografi, bogbinderi, m.m. ) eksempel
falsa verbum
  1. forsyne træværk/andet materiale med en fals
  2. sammenføje træ- eller metalstykker vhj. af en fals eksempel
  3. false (fx om papir) (typografi, bogbinderi, m.m. ) eksempel
falsarium substantiv
  1. falsum, falskneri, forfalskning eksempel
falsett substantiv
  1. falset, stemmeleje der ligger over det normale (mandlige) leje (fx når en drengestemme i overgang knækker) (musik, instrument m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • falsettröst; falsettsång; falsetton

    falsetstemme; falsetsang; falsettone

falsifiera verbum
  1. falsificere, gendrive, tilbagevise, påvise/erklære at noget er forkert/ikke gælder eksempel
falsifikat substantiv
  1. forfalsket podukt, forfalskning eksempel
falsk adjektiv
  1. falsk, fejlagtig, ikke sand eksempel
  2. som ikke er hvad det udgiver sig for at være, uægte (fx om perler) eksempel
  3. upålidelig, uærlig eksempel
  4. disharmonisk (musik, instrument m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Bära falskt vittnesbörd

    Bære falsk vidnesbyrd, lyve

  • Falsk blygsamhet

    Falsk beskedenhed

  • Falsk som vatten

    Falsk som vand, meget upålidelig

  • Falska vänner

    False friends (eng.), fremmedsproglige ord og udtryk som ligner det egne sprog, men betyder noget helt andet

  • Under falsk flagg

    Under falsk flag

falskdeklaration substantiv
  1. falsk/urigtig selvangivelse eksempel