|
I alt 1939 ord
stört adverbium
-
ganske, aldeles, meget (også forstærkn.ord)
eksempel
-
Stört omöjligt
Aldeles umuligt
-
straks, øjeblikkelig
eksempel
-
Jag kommer på stört(en)
Jeg kommer med det samme
störta verbum
| Infinitiv | störta |
|---|
| Præsens | störtar |
|---|
| Imperfektum | störtade |
|---|
| Participium | störtat/störtad |
|---|
| Udtale | [störrta] |
|---|
-
styrte, falde
eksempel
-
"Omkring oss störtar allt, och mer skall störta, tills ingen sten är kvar, för att stödja vår fot. Hur kan du ännu tro, som inget har att tro på? ..." Linjer från Karin Boyes dikt "Förtröstan"
"Rundt om os falder alt, og mer skal falde, indtil ingen sten er mer, for at støtte vor fod. Hvor kan du fortsat tro, som intet har at tro på? ..." Linjer fra K. B's digt "Fortrøstning" (K.B. 1900-41, lærer, poet, essayist, (science fiction-)forfatter, kulturdebattør
-
få nogen til at falde, fjerne fra magten
eksempel
-
Diktatorn Saddam Hussein blev störtad, men hur gick det sen?
Diktatoren S.H. blev styrtet, men hvordan gik det så bagefter?
-
bevæge sig hurtigt (om retning)
eksempel
-
Ett fyravåningshus som har störtat samman
Et fireetagershus der er styrtet sammen
-
Ungarna störtade genom matrummet och ut genom dörren
Ungerne styrtede gennem spisestuen og ud af døren
störta sig verbum
| Infinitiv | störta sig |
|---|
| Præsens | störtar sig |
|---|
| Imperfektum | störtade sig |
|---|
| Participium | störtat sig |
|---|
| Udtale | [störrta sej] |
|---|
-
styrte sig (fx med 'ut, över')
eksempel
störtdyka uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | störtdyka |
|---|
| Præsens | störtdyker |
|---|
| Imperfektum | störtdök |
|---|
| Participium | störtdykt |
|---|
| Udtale | [störrt-dyka] |
|---|
-
styrtdykke, glide (næsten) lodret/i fuld fart ned gennem luften (fx om fly, fugl)
störtflod substantiv
| Singularis, ubestemt form | störtflod |
|---|
| Singularis, bestemt form | störtfloden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | störtfloder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | störtfloderna |
|---|
| Udtale | [störrt-floud] |
|---|
-
rivende flom/strøm (også i overført betydning)
eksempel
störtförlossning substantiv
| Singularis, ubestemt form | störtförlossning |
|---|
| Singularis, bestemt form | störtförlossningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | störtförlossningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | störtförlossningarna |
|---|
| Udtale | [störrt-för-låss-ning] |
|---|
-
meget pludselig fødsel
eksempel
störthjälm substantiv
| Singularis, ubestemt form | störthjälm |
|---|
| Singularis, bestemt form | störthjälmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | störthjälmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | störthjälmarna |
|---|
| Udtale | [störrt-jällm] |
|---|
| Se også | cykelhjelm |
|---|
-
styrthjelm, cykelhjelm, indvendig polstret hjelm til beskyttelse af hovedet ved styrt på en motorcykel, en knallert, ski m.m.
eksempel
|
