Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

satmara
Creative Commons

I alt 1933 ord

störthjälm substantiv
  1. styrthjelm, cykelhjelm, indvendig polstret hjelm til beskyttelse af hovedet ved styrt på en motorcykel, en knallert, ski m.m. eksempel
störtlopp substantiv
  1. styrtløb (sport, spil og leg)
störtpackad adjektiv
  1. meget fuld, stærkt beruset (hverdagssprog/slang)
störtregn substantiv
  1. styrtregn
störtskur substantiv
  1. kraftig regnbyge (også i overført betydning) eksempel
stöt substantiv
  1. (kraftigt) stød, puf eksempel
  2. elektrisk ström
  3. noget tungt/vanskeligt der sker en eksempel
  4. kort lyd eksempel
  5. indbrud, kup, bræk eksempel
  6. støder, gammel mand der modsætter sig forandringer
  7. mortelstøder (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk

  • armbågsstöt; biljardstöt; dolkstöt

    albuestød; billardstød; dolkestød

særlige udtryk

  • Gå på en stöt

    Blive snydt

  • Lägga in en stöt hos någon

    Sige eller gøre noget som kan påvirke nogen

  • Stå stöten, stå rycken

    Holde ud, holde stand, klare sig

  • Vara (komma) i stöten

    Være (komme) i stødet, i god form

  • En i stöten, två i stöten, tre i stöten osv.

    En ad gangen, to ad gangen, tre ad gangen osv.

stöta verbum
  1. støde, puffe eksempel
  2. gøre nogen oprørt eksempel
  3. knuse (med stød) eksempel
særlige udtryk

  • Stöta och blöta något, det har stötts och blötts

    Endevende noget, diskutere frem og tilbage, det er blevet vendt og drejet

stöta av/bort verbum
  1. støde væk, afstøde eksempel
  2. støde fra sig, aldrig mere mødes eller snakke med nogen eksempel