|
I alt 1952 ord
stöka verbum
| Infinitiv | stöka |
|---|
| Præsens | stökar |
|---|
| Imperfektum | stökade |
|---|
| Participium | stökat |
|---|
| Udtale | [stöka] |
|---|
-
ordne, gøre i stand, pusle, rumstere
eksempel
-
Vår städhjälp, Lisbet, är här i dag. Just nu stökar hon på övervåningen
Vores rengøringshjælp, L., er her i dag. Lige nu ordner hun førstesalen
-
være (lidt for) livlig, lave ballade, uorden m.m.
stöka ner (till) verbum
| Infinitiv | stöka ner (till) |
|---|
| Præsens | stökar ner (till) |
|---|
| Imperfektum | stökade ner (till) |
|---|
| Participium | stökat ner (till)/stökad ner (till) |
|---|
| Udtale | [stöka ner, stöka ned, stöka till] |
|---|
| Se også | rota, rådda |
|---|
-
lave rod, vende op og ned på det hele
eksempel
stöka undan (över) verbum
| Infinitiv | stöka undan (över) |
|---|
| Præsens | stökar undan (över) |
|---|
| Imperfektum | stökade undan (över) |
|---|
| Participium | stökat undan (över)/stökad undan (över) |
|---|
| Udtale | [stöka unnd-an, stöka över] |
|---|
-
ordne, rydde, få overstået
eksempel
-
Vi hjälptes åt att stöka undan efter att gästerna hade gått hem
Vi hjalp hinanden med at rydde til side, efter at gæsterne var gået hjem, vi ryddede op
stöld substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöld |
|---|
| Singularis, bestemt form | stölden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stölder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stölderna |
|---|
| Udtale | [stölld] |
|---|
-
tyveri, det at stjæle
eksempel
-
Medarbetare misstänkt för grov stöld
Se også snatteri , tillgrepp
Medarbejder mistænkt for groft tyveri
-
Stöld av datorer
Computertyverier
-
Identitetsstöld är en ny slags bedrägeri
Identitetstyveri er en ny slags bedrageri (tyveri af navn, personnummer, kontokort m.m.)
-
om kortspil
(sport, spil og leg)
stöldanmälan substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöldanmälan |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöldanmälan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stöldanmälningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stöldanmälningarna |
|---|
| Udtale | [stölld-ann-mäl-an] |
|---|
-
tyverianmeldelse
stöldbegärlig adjektiv
| Grundform | stöldbegärlig |
|---|
| Neutrum | stöldbegärligt |
|---|
| Pluralis | stöldbegärliga |
|---|
| Udtale | [stölld-be-jär-lig] |
|---|
-
som ofte stjæler
-
som er let omsættelig (og meget værd)
eksempel
-
Stöldbegärlig egendom är t.ex. smycken, pälsar, dyra klockor och tavlor
Ejendele som ofte bliver stjålet er smykker, pelse, dyre ure og malerier
stöldförsäkra verbum
| Infinitiv | stöldförsäkra |
|---|
| Præsens | stöldförsäkrar |
|---|
| Imperfektum | stöldförsäkrade |
|---|
| Participium | stöldförsäkrat/stöldförsäkrad |
|---|
| Udtale | [stölld-för-säkra] |
|---|
-
tyverisikre
|
