|
I alt 1933 ord
stämpel substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpel |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämpeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämplar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämplarna |
|---|
| Udtale | [stämmpel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
stempel, cylinder- eller pladeformet maskin- eller redskabsdel der kan bevæges op og ned
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
mærke, tekst m.m. fra et stempel
eksempel
-
Stämpel i passet
Stempel i passet
-
rygte, dårligt omdømme (om person)
stämpelavgift substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpelavgift |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämpelavgiften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämpelavgifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämpelavgifterna |
|---|
| Udtale | [stämmpel-av-jifft] |
|---|
-
stempelafgift, stempel, afgift til staten ved oprettelse af dokumenter vedr. økonomiske forpligtelser/brugsrettigheder
stämpeldyna substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpeldyna |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämpeldynan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämpeldynor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämpeldynorna |
|---|
| Udtale | [stämmpel-dyna] |
|---|
-
stempelpude, pude med stempelsværte til farvning af (gummi)stempler
stämpelklocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpelklocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämpelklockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämpelklockor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämpelklockorna |
|---|
| Udtale | [stämmpel-klåkka] |
|---|
| Synonym | stämpelur |
|---|
-
stempelur
eksempel
-
Med stämpelklocka kan dina anställda snabbt och enkelt registrera när de kommer och när de går. Placera en stämpelklocka (ett stämpelur) vid företagets entré, fabriksgolv eller vid en annan central punkt och gör det enkelt för dina anställda
Med stempelur kan dine ansatte hurtigt og nemt registrere når de kommer, og når de går. Placer et stempelur ved virksomhedens entré, fabriksgulv eller ved et andet centralt punkt og gør det nemt for dine ansatte
stämpelur substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpelur |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämpeluret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämpelur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämpeluren |
|---|
| Synonym | stämpelkolcka |
|---|
-
stempelur
stämpla verbum
| Infinitiv | stämpla |
|---|
| Præsens | stämplar |
|---|
| Imperfektum | stämplade |
|---|
| Participium | stämplat/stämplad |
|---|
| Udtale | [stämmpla] |
|---|
-
stemple, præge
-
sige noget negativt om nogen
eksempel
-
konspirere, planlægge fx et indbrud
eksempel
-
Stämpla till mord
Medvirke til mord
stämpla in (ut) verbum
| Infinitiv | stämpla in (ut) |
|---|
| Præsens | stämplar in (ut) |
|---|
| Imperfektum | stämplade in (ut) |
|---|
| Participium | stämplat in (ut)/stämplad in (ut) |
|---|
| Udtale | [stämpla inn, stämpla ut] |
|---|
-
stemple ind/ud (om arbejdsplads)
eksempel
-
Hos oss behöver vi inte stämpla ut när vi går på läkarbesök
Hos os er vi ikke tvunget til at stemple ud, når vi skal til lægen
stämpling substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpling |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämplingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämplingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämplingarna |
|---|
| Udtale | [stämmpl-ing] |
|---|
-
stempling, det at forsyne noget med et stempel/et mærke
-
konspiration, sammensværgelse
eksempel
-
Under stor del av året bedrev Säkerhetspolisen flera förundersökningar angående misstanke om stämpling till terroristbrott
I løbet af året gennemførte det svenske sikkerhedspoliti flere forundersøgelser angående mistanke om en sammensværgelse med det formål at begå en terroristforbrydelse
-
det at træde på modstanderens fod (fodbold)
(sport, spil og leg)
|
