Sprogbro

Åsnan kom inte ur stället Se også plats

Æslet kom ikke ud af stedet

Vi har ett ställe på landet

Vi har et sted (hus, landejendom) på landet

Turisterna kan alla hjortronställena

Turisterne kender alle multebærstederne

Ställets specialiet är vanliga svenska rätter, t.ex. bruna bönor och kåldolmar

Stedets specialitet er almindelige svenske retter, fx. brune bønner og kåldolmer

Är man i Stockholm finns det alla möjliga ställen - Berns café och Operacaféet är kända statuställlen

Er man i S. er der mange steder at vælge mellem - Berns café og Operacaféen er kendte statusteder

I ditt ställe skulle jag vara nöjd

Jeg ville være tilfreds, hvis jeg var i dit sted, i din situation ville jeg ...

Nike kan gå i ditt ställe

N. kan gå i stedet for dig

Rött i stället för vitt

Rødt i stedet for hvidt

Alla viktiga ställen i texten kan Klas-Göran utantill

Alle vigtige steder i teksten kan K.-G. udenad

Behöver du gå på ett visst ställe?

Skal du på toilettet?

Påven betraktas av katolikerna som Guds ställföreträdande person på jorden

Paven betragtes af katolikkerne som Guds stedfortrædende person på jorden

En förordnad ställföreträdare kan få tillgång till ett s.k. fritt konto. Övriga konton är emellertid spärrade för honom eller henne Se også förvaltare, god (gode man)

En stedfortræder kan få adgang til en s.k. fri konto. Øvrige konti er imidlertid spærrede for ham eller hende

Dom flesta ändrar ställning medan dom sover

De fleste ændrer stilling, mens de sover

Kvinnans ställning i samhället tål fortfarande att diskuteras

Man kan stadigvæk have synspunkter på kvindens stilling i samfundet

Missbruka sin ställning, stärka sin ställning, utnyttja sin ställning

Misbruge sin stilling, styrke sin stilling, udnytte sin stilling

Ställningen är 4-2 (fyra-två) till Landskrona Bois

Stillingen er 4-2 til L. B.

Kommunen har gett pengar till en klätterställning i parken

Kommunen har givet penge til et klatrestativ i parken

Etiska frågeställningar i vården kan t.ex. handla om svåra ställningstaganden i livets början och slutskede, om värdighet för äldre och bemötande av anhöriga

Etiske problemstillinger i sygeplejen kan fx handle om en svær stillingtagen i livets begyndelse og slutfase, om værdighed for ældre og om måden af optræde på over for pårørende