|
I alt 1939 ord
ställa på ända verbum
| Infinitiv | ställa på ända |
|---|
| Præsens | ställer på ända |
|---|
| Imperfektum | ställde på ända |
|---|
| Participium | ställt på ända/ställd på ända |
|---|
| Udtale | [ställa på ännda] |
|---|
-
stille, sætte noget på højkant
ställa samman verbum
| Infinitiv | ställa samman |
|---|
| Præsens | ställer samman |
|---|
| Imperfektum | ställde samman |
|---|
| Participium | ställt samman/ställd samman |
|---|
| Udtale | [ställa samman] |
|---|
| Synonym | sammanställa |
|---|
-
sammenstille (information, fakta), samle noget sammen
ställa sig verbum
| Infinitv | ställa sig |
|---|
| Præsens | ställer sig |
|---|
| Imperfektum | ställde sig |
|---|
| Participium | ställt sig |
|---|
| Udtale | [ställa sej] |
|---|
-
stille sig, placere sig et sted (ofte med 'upp')
eksempel
-
Ställ dig bakom dörren, så hon inte ser dig!
Stil dig bag ved døren, så hun ikke ser dig!
-
Ställ er upp allesammans!
Stil Jer op allesammen!
-
forholde sig til noget (af og til med 'bakom')
eksempel
-
Hur ställer ni er till det?
Hvordan forholder I Jer til det?
-
Vi ställer oss positivt (negativt, frågande) till de föreslagna förändringarna
Vi stiller os positivt (negativt, spørgende) til de foreslåede ændringer
-
Alla ställde sig bakom kommunalrådets förslag
Alle støttede kommunaldirektørens forslag
-
vise sig at være
eksempel
ställa sig in verbum
| Infinitiv | ställa sig in |
|---|
| Præsens | ställer sig in |
|---|
| Imperfektum | ställde sig in |
|---|
| Participium | ställt sig in |
|---|
| Udtale | [ställa sej inn] |
|---|
-
gøre sig til, indynde sig, fedte for
eksempel
ställa till verbum
| Infinitiv | ställa till |
|---|
| Præsens | ställer till |
|---|
| Imperfektum | ställde till |
|---|
| Participium | ställt till/ställd till |
|---|
| Udtale | [ställa till ] |
|---|
| Se også | anordna |
|---|
-
ordne, arrangere, sørge for at noget sker
eksempel
-
forårsage, (for)volde, skabe, være årsag til m.m.
eksempel
-
Annefrid är en charmerande (charmfull, charmig) person, men hun ställer till problem
A. er en charmerende person, men hun skaber problemer
ställa till det verbum
| Infinitiv | ställa till det |
|---|
| Præsens | ställer till det |
|---|
| Imperfektum | ställde till det |
|---|
| Participium | ställt till det |
|---|
| Udtale | [ställa till de(t)] |
|---|
| Synonym | ställa till med något negativt |
|---|
-
forårsage/skabe problemer
eksempel
-
Oj, oj, nu har du allt ställt till det (för dig)!
Jamen, nu har du sandelig fået problemer, sikke dog noget du har rodet dig ind i!
ställa till rätta verbum
| Infinitiv | ställa till rätta |
|---|
| Præsens | ställer till rätta |
|---|
| Imperfektum | ställde till rätta |
|---|
| Participium | ställt till rätta/ställd till rätta |
|---|
| Udtale | [ställa till rätta] |
|---|
-
bringe orden i sagerne, gøre det godt igen
ställa upp verbum
| Infinitiv | ställa upp |
|---|
| Præsens | ställer upp |
|---|
| Imperfektum | ställde upp |
|---|
| Participium | ställt upp/ställd upp |
|---|
| Udtale | [ställa upp] |
|---|
-
deltage aktivt i fx en konkurrence
-
give hjælp/støtte, bakke op
eksempel
-
acceptere, gå med til
eksempel
-
opstille, placere noget i en vis rækkefølge
eksempel
|
