Sprogbro

KTH inför stresshantering i undervisningen för att du som en framtidens ledare kan lära dig att undvika en typisk honungsfälla, som kan leda till att du blir utbränd. T.ex. kan flera och flera och flera spännande arbetsuppgifter bli din honungsfälla

KTH indfører stresshåndtering i undervisningen mhp at du som en af fremtidens ledere kan undgå en typisk 'honningfælde', som kan medføre at du bliver udbrændt. Fx kan flere og flere og flere spændende arbejdsopgaver blive din 'honningfælde' (KTH, Kungliga Tekniska Högskolan)

Som många andra it-ord så är honungsfälla en slags digital lockelse Se også spamfälla

Som mange andre it-ord så er spamfælde en slags digital lokkedue

Att hamna i en honungsfälla betyder att en attraktiv person, typiskt en kvinna, förför en annan person (offret), typiskt en man, för att få tillgång till förtrolig information, eller att det senare blir möjligt att avpressa offret

At havne i en honningfælde betyder at en attraktiv person, typisk en kvinde, forfører en anden person (offeret), typisk en mand, mhp at få adgang til fotrolig information, eller at det senerer bliver muligt at afpresse offeret

Varje vecka bakar vi Hirams honungskaka, den blir alltid fort uppäten

Hver uge bager vi H's honningkage, den bliver altid hurtigt spist (H., kogebogsforf.)

Honungsklöver är väl ett vackert ord! Inte vet jag hur den ser ut, men själva ordet doftar lika starkt som honungsklövern gör på riktigt, tror jag!

'Honningkløver' er vel nok et smukt ord! Jeg ved ikke hvordan den ser ud, men selve ordet dufter ligeså stærkt som 'honningkløveren' gør i virkeligheden, tror jeg!

Helenas öron insuper den älskades honungsljuva ord och löften

H's ører suger til sig den elskedes honningsøde ord og løfter

Honungsmelonen smakar utmärkt som förrätt med skinka, rökt kött eller fisk. Den är också en härlig efterrätt, kanske marinerad i portvin eller konjak

Honningmelonen smager fortrinligt som forret med skinke, røget kød eller fisk. Den er også en dejlig dessert, måske marineret i portvin eller cognac

Honungsskivlingen ansågs förr ätlig, men har senare plockats bort ur många svampböcker för att den kan orsaka magbesvär - den är nämligen rätt så hårdsmält

Ægte honningsvamp blev tidligere anset for spiselig, men er senere blevet fjernet fra mange svampebøger, fordi den kan forårsage mavebesvær - den er nemlig temmelig svært fordøjelig

Att starta dagen med ett glas varmt honungsvatten renar systemet. Det mättar, förbättrar matsmältningen och undviker förstoppning. Vi får mer energi och blir mer aktiva

At starte dagen med et glas varmt honningvand renser systemet. Det mætter, forbedrer fordøjelsen og forhindrer forstoppelse. Vi får mere energi og bliver mere aktive