|
I alt 3557 ord
honorär adjektiv
| Grundform | honorär |
|---|
| Neutrum | honorärt |
|---|
| Pluralis | honorära |
|---|
| Udtale | [hon-or-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | honoraire (fra latin honorarius) som gives til ære for nogen, fransk |
|---|
-
honorær, hæders-, som ikke er lønnet, men tildelt/udnævnt som en hædersbevisning
honorärkonsul substantiv
-
honorær konsul
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En honorärkonsul är en tjänsteman i statens utrikesförvaltning. Konsuln är bosatt på platsen i det främmande landet. Hon eller han är oavlönad. Den viktigaste uppgiften är att bevaka sitt eget lands intressen, särskilt inom handel och sjöfart
Se også diplomat
En honorær konsul er en tjenestemand i statens udenrigstjeneste. Konsulen er bosat i det fremmede land. Hun eller han er ulønnet. Den vigtigste opgave er at holde øje med sit eget lands interesser, især når det drejer sig om handel og søfart
honung substantiv
| Singularis, ubestemt form | honung |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hånung] |
|---|
-
honning
eksempel
honungsbi substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsbi |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsbiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honungsbin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honungsbina/honungsbien |
|---|
| Udtale | [hånungs-bi] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
honningbi
(zoologi)
eksempel
-
Honungsbiet är ett socialt bi, det vill säga att det bildar samhällen
Honningbien er en social bi, det vil sige at den danner samfund
honungsblomster substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsblomster |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsblomstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honungsblomster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honungsblomstren/honungsblomsterna |
|---|
| Udtale | [hånungs-blåmmster] |
|---|
-
pukkellæbe (orkidé)
(botanik)
honungsburk substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsburk |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsburken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honungsburkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honungsburkarna |
|---|
| Udtale | [hånungs-burrk] |
|---|
-
honningkrukke, dåse honning
honungsdagg substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsdagg |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsdaggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hånungs-dagg] |
|---|
-
honningdug
eksempel
-
Honungsdagg är ett klibbigt sekret, rikt på socker, som utsöndras av bl.a. bladlöss
Honningdug er et klæbrigt sekret, meget sukkerholdigt, der udskilles af bl.a. bladlus
honungsfälla substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsfälla |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsfällan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honungsfällor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honungsfällorna |
|---|
| Udtale | [hånungs-fälla] |
|---|
| Sproglig herkomst | honey trap (pot, net), om kvindelig lokkedue der forfører nogen mhp at få fortrolig information eller som afpresser et offer, især mhp spionage; vending machine, fra engelsk |
|---|
-
behagelig situation som dog kan føre til misbrug/alvorlig stresstilstand, hvis den overdrives
eksempel
-
KTH inför stresshantering i undervisningen för att du som en framtidens ledare kan lära dig att undvika en typisk honungsfälla, som kan leda till att du blir utbränd. T.ex. kan flera och flera och flera spännande arbetsuppgifter bli din honungsfälla
KTH indfører stresshåndtering i undervisningen mhp at du som en af fremtidens ledere kan undgå en typisk 'honningfælde', som kan medføre at du bliver udbrændt. Fx kan flere og flere og flere spændende arbejdsopgaver blive din 'honningfælde' (KTH, Kungliga Tekniska Högskolan)
-
spamfælde, der lokker hackere
(IT m.m.)
eksempel
-
om strategi inden for især spionage, også om den person der udgør selve honningfælden
eksempel
-
Att hamna i en honungsfälla betyder att en attraktiv person, typiskt en kvinna, förför en annan person (offret), typiskt en man, för att få tillgång till förtrolig information, eller att det senare blir möjligt att avpressa offret
At havne i en honningfælde betyder at en attraktiv person, typisk en kvinde, forfører en anden person (offeret), typisk en mand, mhp at få adgang til fotrolig information, eller at det senerer bliver muligt at afpresse offeret
|
