|
I alt 1939 ord
Studentsången substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | Studentsången |
|---|
| Udtale | [stud-ent-sång-en] |
|---|
| Se også | valborg, vinter |
|---|
-
den svenske studentersang
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Studentsången är komponerad för manskör av Prins Gustaf. Kören 'Allmänna Sången' sjöng den för första gången på en vårkonsert. Nu för tiden sjungs sången på själva studentdagen, och av studentkörer över hela landet, när vi firar Valborg
Studentersangen er komponeret for mandskor af Prins G. Koret 'Den Almene Sang' fremførte den første gang ved en forårskoncert. I dag synger man den dag man får hue på, og studenterkor over hele landet synger den, når man fejrer Valborg (Sang af H. Sätherberg og prins Gustaf, fremført første gang i 1852. Prins G., kaldet 'Sångarprinsen', søn af Oscar I)
-
"Sjung om studentens lyckliga dag, låtom oss fröjdas i ungdomens vår. Än klappar hjärtat med friska slag, Och den ljusnande framtid är vår ..."
"Syng om studentens lykkelig dag, lad os frydes i ungdommens vår. Endnu slår hjertet med friske slag, Og den lyse fremtid er vor ..."
studera verbum
| Infinitiv | studera |
|---|
| Præsens | studerar |
|---|
| Imperfektum | studerade |
|---|
| Participium | studerat/studerad |
|---|
| Udtale | [stud-era] |
|---|
| Synonym | läsa |
|---|
-
studere
studerad adjektiv
| Grundform | studerad |
|---|
| Neutrum | studerat |
|---|
| Pluralis | studerade |
|---|
| Udtale | [stud-er-add] |
|---|
| Synonym | beläst |
|---|
| Se også | bildad, lärd |
|---|
-
som har studeret meget
(ældre udtryk)
eksempel
-
Prästen som ska predika idag är ingen folktalare - han är en studerad karl
Præsten, der skal prædike i dag, er ikke nogen folketaler - men han er meget lærd
studera in verbum
| Infinitiv | studera in |
|---|
| Præsens | studerar in |
|---|
| Imperfektum | studerade in |
|---|
| Participium | studerat in/studerad in |
|---|
| Udtale | [stud-era inn] |
|---|
| Synonym | instudera |
|---|
-
indstudere, ved gentagne øvelser lære noget udenad eller opnå tilstrækkelig rutine i noget
eksempel
-
Tror du att du kan studera in huvudrollen på 14 (fjorton) dar (dagar)?
Mener du, at du kan indstudere hovedrollen i løbet af 14 dage?
studerande substantiv
| Singularis, ubestemt form | studerande |
|---|
| Singularis, bestemt form | studeranden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studerande |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studerandena |
|---|
| Udtale | [stud-er-ande] |
|---|
| Se også | elev, lärjunge, student |
|---|
-
studerende
studerkammare substantiv
| Singularis, bestemt form | studerkammaren/studerkammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studerkamrar/studerkammare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studerkamrarna/studerkammarna |
|---|
| Udtale | [stud-er-kamm-are] |
|---|
-
studereværelse
(ældre udtryk)
studie substantiv
| Singularis, ubestemt form | studie |
|---|
| Singularis, bestemt form | studien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studierna |
|---|
| Udtale | [studie] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
studie, undersøgelse
eksempel
-
forarbejde til kunstværk, skitse
-
tolkning af rolle
studiebesök substantiv
| Singularis, ubestemt form | studiebesök |
|---|
| Singularis, bestemt form | studiebesöket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studiebesök |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studiebesöken |
|---|
| Udtale | [studie-be-sök] |
|---|
-
studiebesøg
eksempel
-
Historieläraren tog med sig eleverna på studiebesök till Falu koppargruva
Historielæreren tog eleverne med på studiebesøg til F. kobbermine (minen har været Sveriges største; nu udvalgt af Unesco som verdensarv)
|