Sprogbro

I alt 3530 ord

hinna med någon/något uregelmæssigt verbum

have tilstrækkelig meget tid til at træffe nogen/være sammenoget eksempel
- Titti tog ledigt för att hinna med att hämta barnen från skolan
  
  T. tog fri så hun ku' nå at hente børnen fra skolen
holde trit med nogenkomme frem i tide eksempel
- Hann du med flyget i måndags, det var ju trafikstopp!
  
  Nåede du flyet i mandags, der var jo trafikstandsning!
have tid til noget eksempel
- Jag hinner inte med läxorna i dag
  
  Jeg får ikke tid til at læse lektier idag
kome frem i tide

hinsidan substantiv singularis

den anden side (ældre udtryk) eksempel
- På hinsidan Se også hin
  
  På den anden side

hinsides adverbium

hint substantiv

hinta verbum

antyde (hverdagssprog/slang) eksempel
- Alex hintade att det fanns en bakomliggande orsak till skilsmässan och att det inte var hans fel
  
  A. antydede, at der var en bagvedliggende årsag til skilsmissen, og at det ikke var hans fejl

hip Se: hipp

hiphop substantiv

hiphop, ungdomskultur opstået sidst i 1970'erne blandt sorte og latinamerikanere i USA's storbyer eksempel
- Hiphop, en ungdomskultur vars nyckelord är breakdans, rapsång, skivuppspelning och graffiti
  
  Hiphop, en ungdomskultur, hvis nøgleord er breakdance, rapsang, pladeindspilning på prøve og graffiti
muikgenre (musik, instrument m.m.)

hiphoppare substantiv

hiphopper, repræsentant for hiphopkulturen eksempel
- En hiphoppare representerar en ungdomskultur som uppstod på 1970-talet (nittonhundrasjuttio-) bland svarta och latinamerikanare i USA's storstäder. Typiska uttrycksformer var breakdance, rapmusik och graffiti
  
  En hiphopper repræsenterer en ungdomskultur der opstod i 1970'erne blandt sorte og latinamerikanere i USA's storbyer. Typiske udtryksformer var breakdance, rapmusik og graffiti

svensk-dansk ordbog