Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dugga
Creative Commons

I alt 1952 ord

sträck substantiv
  1. træk, køre eksempel
  2. fugletræk (fugle m.m.) eksempel
  3. stræk, spænd, det at en muskel/en legemsdel/hele kroppen strækkes ud i sin fulde længde
særlige udtryk

  • Ligga med benet i sträck

    Ligge med benet i stræk

  • I (ett) sträck

    I én køre, uden pause

sträcka substantiv
  1. strækning, del af vej, linje/afstand mellem to punkter eller pladser eksempel
sammensatte udtryk

  • körsträcka; raksträcka; vägsträcka

    den strækning man kører; lige strækning; vejstrækning

sträcka verbum
  1. strække (i længde) eksempel
  2. rette, rette/ranke sig eksempel
  3. forstrække eksempel
  4. strække (om fugle) eksempel
særlige udtryk

  • Sträcka på benen

    Bevæge benene; Gå en tur

  • Sträcka upp ett finger

    Give fingeren, lave skråt-op-tegnet

sträcka fram verbum
  1. strække/række frem eksempel
sträcka på sig verbum
  1. strække/rette/ranke sig
  2. være stolt og glad eksempel
sträcka sig verbum
  1. forstrække noget fordi man har trænet for meget
  2. have en vis størrelse eller længde eksempel
  3. kunne sige ja til noget eksempel
særlige udtryk

  • Sträcka sig efter något

    Række efter noget, forsøge at nå noget med hånden

sträcka upp sig verbum
  1. klæde sig pænt på
  2. gøre kroppen så ret og lang som muligt
sträcka ut verbum
  1. løbe hurtigt eksempel
  2. trække i noget så det bliver længere
  3. strække noget ud (fx hånden)