Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

snubbe
Creative Commons

I alt 1939 ord

sträcka verbum
  1. strække (i længde) eksempel
  2. rette, rette/ranke sig eksempel
  3. forstrække eksempel
  4. strække (om fugle) eksempel
særlige udtryk

  • Sträcka på benen

    Bevæge benene; Gå en tur

  • Sträcka upp ett finger

    Give fingeren, lave skråt-op-tegnet

sträcka fram verbum
  1. strække/række frem eksempel
sträcka på sig verbum
  1. strække/rette/ranke sig
  2. være stolt og glad eksempel
sträcka sig verbum
  1. forstrække noget fordi man har trænet for meget
  2. have en vis størrelse eller længde eksempel
  3. kunne sige ja til noget eksempel
særlige udtryk

  • Sträcka sig efter något

    Række efter noget, forsøge at nå noget med hånden

sträcka upp sig verbum
  1. klæde sig pænt på
  2. gøre kroppen så ret og lang som muligt
sträcka ut verbum
  1. løbe hurtigt eksempel
  2. trække i noget så det bliver længere
  3. strække noget ud (fx hånden)
sträcka ut sig verbum
  1. strække sig i sin fulde længde
  2. lægge sig ned og hvile
sträckbänk substantiv
  1. pinebænk, torturredskab blev brugt for at få nogrn til at tilstå en forbrydelse/røbe en hemmelighed m.m., bruges i overført betydning
særlige udtryk

  • Hålla någon på sträckbänken

    Holde nogen på pinebænken, lade nogen vente i pinefuld spænding (uvished)