|
I alt 1510 ord
korrespondent substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrespondent |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrespondenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korrespondenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korrespondenterna |
|---|
| Udtale | [kor-re-spond-ennt] |
|---|
| Se også | reporter |
|---|
-
korrespondent, person der skriver (forretnings)breve
(fag, profession og lign.)
-
journalist, udsendt af et nyhedsmedium/nyhedsbureau for at sende artikler, reportager m.m. derfra
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
avisnavn
eksempel
-
Östgöta Correspondenten, kallad Corren, tar sig an händelser i Linköping, Mjölby och sydvästra Östergötland. Corren ger dig senaste nytt om blåljus, sport, familj och kultur
Ö. C., den s.k. Corren, beskæftiger sig med begivenheder i L., M. og det sydvestlige Ö. C. gi'r dig sidste nyt om 'blåt blink', sport, familie og kultur (svensk 'blåljus'personale omfatter politi, redningstjeneste og ambulancepersonale)
korrespondera verbum
| Infinitiv | korrespondera |
|---|
| Præsens | korresponderar |
|---|
| Imperfektum | korresponderade |
|---|
| Participium | korresponderat |
|---|
| Udtale | [kor-re-spond-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | correspondere, af con-=med og respondere=svare, oprind. om rejserapporter og lign.eli, latin |
|---|
-
korrespondere, udveksle breve/andre skriftlige meddelelser, typisk regelmæssigt/over en længere periode
eksempel
-
Korresponderar du med andra via sms, eller hur går det till? Jag antar att brev är uteslutet idag, om det endast rör sig om informella meddelanden!
Korresponderer du med andre via sms, eller hvordan foregår det? Jeg går ud fra, at det er udelukket med brev (breve), hvis det kun drejer sig om informelle meddelelser!
korridor substantiv
| Singularis, ubestemt form | korridor |
|---|
| Singularis, bestemt form | korridoren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korridorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korridorerna |
|---|
| Udtale | [korri-dår] |
|---|
| Sproglig herkomst | corridor, afledt af courir=løbe, oprindelig=løbegang, fransk |
|---|
-
korridor, gang, langt/smalt rum med adgang til andre rum
eksempel
-
Sjukhusets ändlösa korridorer
Se også gång
Sygehusets endeløse korridorer
-
Det pratas i korridorerna
Der snakkes i krogene
-
När det byggs hus och vägar, är det viktigt samtidigt att skapa gröna korridorer, dvs. sammanhängande naturområden som gynnar både djur och växter och friluftslivet för människorna där
Når der bliver bygget huse og veje, er det vigtigt samtidig at skabe grønne korridorer, dvs. sammenhængende naturområder som favoriserer både dyr og planter og friluftslivet for menneskene der
-
Gröna korridorer kan användas till evakuering och fossila transporter
Grønne korridorer kan bruges til evakuering og fossile transporter
-
smalt stykke land gennem et område/en stat
eksempel
-
Belägringen av halvön varade i fyra år, men till sist blev en smal landkorridor etablerad mellan de stridande styrkorna
Se også humanitär
Belejringen af halvøen varede i fire år, men til sidst blev en smal landkorridor etableret mellem de stridende styrker
korridorpolitik substantiv
| Singularis, ubestemt form | korridorpolitik |
|---|
| Singularis, bestemt form | korridorpolitiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kårri-dår-poll-it-ik] |
|---|
-
korridorpolitik, det at man 'snakker'/intrigerer uden for mødeværelserne
korridorprat substantiv
| Singularis, ubestemt form | korridorprat |
|---|
| Singularis, bestemt form | korridorpratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [korri-dår-prat] |
|---|
-
snak på gangene
eksempel
-
Korridorpratet (korridorskvallret, korridorsnacket) på konferensen dominerades av politiska spekulationer
Snakken på gangene under konferencen var domineret af politiske spekulationer
korridorsystem substantiv
| Singularis, ubestemt form | korridorsystem |
|---|
| Singularis, bestemt form | korridorsystemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korridorsystem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korridorsystemen |
|---|
| Udtale | [kårri-dår-syst-em] |
|---|
-
korridorsystem, det at alle værelser i hus/lejlighed vender ud mod en korridor
(arkitektur, byggeri m.m.)
korrigera verbum
| Infinitiv | korrigera |
|---|
| Præsens | korrigerar |
|---|
| Imperfektum | korrigerade |
|---|
| Participium | korrigerat/korrigerad |
|---|
| Udtale | [kår-risch-era] |
|---|
| Synonym | rätta |
|---|
| Se også | anpassa, avpassa, beriktiga, justera, jämka, reglera, rätta till, ändra |
|---|
| Sproglig herkomst | corrigere=rette, af con-=med og regere=styre, regere, latin |
|---|
-
korrigere, rette så det bliver rigtigt, fjerne en fejl/fejlfunktion, berigtige, forbedre
eksempel
korrigering substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrigering |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrigeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korrigeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korrigeringarna |
|---|
| Udtale | [kår-ri-sch-er-ing] |
|---|
| Synonym | korrektion |
|---|
-
korrektion, rettelse
|
