|
I alt 3526 ord
het adjektiv
| Grundform | het |
|---|
| Neutrum | hett |
|---|
| Pluralis | heta |
|---|
| Udtale | [het] |
|---|
-
hed, varm
eksempel
-
Kokhett kaffe
Skoldhed kaffe
-
ivrig, heftig, passioneret, tændt
-
meget aktuel/vigtig/intensiv
eksempel
-
En het höst för den svenska ambassaden i Ankara
Et intensivt efterår for den svenske ambassade i A.
-
Boken om presidenten är årets hetaste
Bogen om præsidenten er årets mest aktuelle
-
farlig, ulovlig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
stærkt krydret
(mad, madlavning)
særlige udtryk
-
Få (ha) det hett om öronen
Situationen begynder at blive ubehagelig, man får problemer, man bliver hed om ørerne (bliver sat i en besværlig situation)
-
Osa hett
(Begynder) at være farligt
-
Vara het på gröten
Være ivrig; Være tændt seksuelt
-
Det går hett till
Det går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.
-
En het potatis
En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål
-
Hett som i en bakugn
Meget hedt
heta verbum
| Infinitiv | heta |
|---|
| Præsens | heter |
|---|
| Imperfektum | hette |
|---|
| Participium | hetat |
|---|
| Udtale | [heta] |
|---|
-
hedde
eksempel
-
forlyde, siges
eksempel
-
I rapporten heter det att Sverige har få kvinnliga vd:ar
I rapporten siges der, at S. har få kvindelige adm. direktører
-
være samme ord på et andet sprog
eksempel
særlige udtryk
-
Allt vad något heter: Allt vad (t.ex.) grönsaker heter
Alt hvad der drejer sig om noget: Alt hvad der drejer sig om (fx) grønsager
-
Något som heter duga: Hon har äntligen hittat en karl som heter duga!
Noget som er udmærket: Hun har endelig fundet en okej mand!
-
... så jag inte vet vad jag heter: Jag är så lycklig att jag inte vet vad jag heter!
... utroligt meget: Jeg er så utrolig lykkelig!
hetero ubøjeligt adjektiv
| Udtale | [hetero] |
|---|
| Sproglig herkomst | heteros=annan, forskellig, græsk |
|---|
-
hetero, heteroseksuel
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag vet inte om jag är homo eller hetero - jag måste nog skaffa lite erfarenheter om min egen kropp innan jag kan svara helt säkert
Jeg ved ikke, om jeg er homo eller hetero - jeg må vist hellere se at få lidt mere viden om min egen krop, før jeg kan svare helt sikkert
-
bruges som forled (præfiks)
sammensatte udtryk
-
heterogen; heteronom; heteronormativ
heterogen, dannet/sammensat af uensartede elementer; heteronom, styret udefra, uselvstændig, heteronormativ, vedr. heteroseksualitetens normer
heterodox adjektiv
| Grundform | heterodox |
|---|
| Neutrum | heterodoxt |
|---|
| Pluralis | heterodoxa |
|---|
| Udtale | [hetero-dåkks] |
|---|
| Se også | ortodox |
|---|
-
heterodoks, som afviger fra den rette lære/fra kirkens lære
eksempel
heterogen adjektiv
| Grundform | heterogen |
|---|
| Neutrum | heterogent |
|---|
| Pluralis | heterogena |
|---|
| Udtale | [hetero-jen] |
|---|
| Se også | blandad, oenhetlig, olikartad |
|---|
| Sproglig herkomst | heterogen=uensartet, fra heteros=anden, græsk |
|---|
-
heterogen, uensartet, dannet/sammensat af uensartede elementer
eksempel
-
Indien är ett mångreligiöst, mångspråkigt och multietniskt samhälle och ett av världens mest heterogena länder
Se også homogen
I. er mangereligiøst og multietnisk, et samfund hvor man taler mange sprog - et af verdens mest heterogene lande
heterolog adjektiv
| Grundform | heterolog |
|---|
| Neutrum | heterologt |
|---|
| Pluralis | heterologa |
|---|
| Udtale | [hetero-låg] |
|---|
| Se også | homolog |
|---|
-
heterolog, som er forskellig/som afviger/som ikke svarer til hinanden
heteromorf adjektiv
| Grundform | heteromorf |
|---|
| Neutrum | heteromorft |
|---|
| Pluralis | heteromorfa |
|---|
| Udtale | [hetero-morrf] |
|---|
| Se også | isomorf |
|---|
-
heteromorf, forskelligt formet/bygget (i fx biologiske og kemiske sammenhænge)
heteronormativ adjektiv
| Grundform | heteronormativ |
|---|
| Neutrum | heteronormativt |
|---|
| Pluralis | heteronormativa |
|---|
| Udtale | [hetero-norm-at-iv] |
|---|
-
som hævder at heteroseksualiet er den eneste normale form for seksualitet
|
