|
I alt 1952 ord
strukturtapet substantiv
| Singularis, ubestemt form | strukturtapet |
|---|
| Singularis, bestemt form | strukturtapeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strukturtapeter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strukturtapeterna |
|---|
| Udtale | [strukkt-ur-tap-et] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tapet med strukturvævet overflade
strul substantiv
| Singularis, ubestemt form | strul |
|---|
| Singularis, bestemt form | strulet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [strul] |
|---|
-
besvær/problem, brok/ballade
eksempel
-
(tilfældig) seksuel forbindelse
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Inget strul första kvällen
Ikke noget med at gå i seng med hinanden på den første date
-
Jag och Joakim är inte ihop, han är bara ett strul
Mig og J. er ikke kærester, han er kun et engangsknald
strula verbum
| Infinitiv | strula |
|---|
| Præsens | strular |
|---|
| Imperfektum | strulade |
|---|
| Participium | strulat |
|---|
| Udtale | [strula] |
|---|
-
være besværlig, lave kludder i noget, gøre noget indviklet, fungere dårligt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sluta strula!
Hold op med at være så besværlig!
-
Jag spelar en snubbe som strular (strular till det)
Jeg spiller en fyr, som gør livet meget indviklet for sig
-
ikke vide hvad man egtl. vil
(hverdagssprog/slang)
-
gramse, kramme, være kærester med (flere på en gang)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
være småkriminel
(hverdagssprog/slang)
strula omkring verbum
| Infinitiv | strula omkring |
|---|
| Præsens | strular omkring |
|---|
| Imperfektum | strulade omkring |
|---|
| Participium | strulat omkring |
|---|
| Udtale | [strula omm-kring] |
|---|
-
bevæge sig/drive/drysse/gå rundt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
strula runt verbum
| Infinitiv | strula runt |
|---|
| Præsens | strular runt |
|---|
| Imperfektum | strulade runt |
|---|
| Participium | strulat runt |
|---|
| Udtale | [strula runnt] |
|---|
-
omgås med, være optaget af, være igang med m.m.
eksempel
strulis substantiv
| Singularis, ubestemt form | strulis |
|---|
| Singularis, bestemt form | strulisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strulisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strulisarna |
|---|
| Udtale | [struliss] |
|---|
-
person der er besværlig/vanskelig
|
