|
I alt 1508 ord
koppla bort verbum
| Infinitiv | koppla bort |
|---|
| Præsens | kopplar bort |
|---|
| Imperfektum | kopplade bort |
|---|
| Participium | kopplat bort /kopplad bort |
|---|
| Udtale | [kåppla bårrt] |
|---|
-
koble fra (fx vogn)
eksempel
-
lukke af for noget, holde op med at tænke på noget
eksempel
-kopplad adjektiv
| Grundform | -kopplad |
|---|
| Neutrum | -kopplat |
|---|
| Pluralis | -kopplade |
|---|
| Udtale | [kåppl-add] |
|---|
-
-koblet (bruges i sammensætn., ofte med flere betydninger, og i it-sammenhænge)
eksempel
-
På söndagen kände hela familjen sig avkopplad och avstressad
Om søndagen følte hele familien sig rolig og afstresset
-
Kolla att tv-boxen är inkopplad i rätt port!
Tjek lige at tv-boksen er tilsluttet den rigtige port!
sammensatte udtryk
-
avkopplad; bortkopplad; frikoplad; frånkopplad; hopkopplad; inkopplad; nedkopplad (nerkopplad); påkopplad; sammankopplad; tillkopplad; uppkopplad
afkoblet; frakoblet; x; frakoble; sammenkoblet; indkoblet; x; tilkoblet; sammenkoblet; tilkoblet; opkoblet
koppla ifrån verbum
| Infinitiv | koppla ifrån |
|---|
| Præsens | kopplar ifrån |
|---|
| Imperfektum | kopplade ifrån |
|---|
| Participium | kopplat ifrån/kopplad ifrån |
|---|
| Udtale | [kåppla i-från] |
|---|
-
koble/slå fra
koppla in verbum
| Infinitiv | koppla in |
|---|
| Præsens | kopplar in |
|---|
| Imperfektum | kopplade in |
|---|
| Participium | kopplat in/kopplad in |
|---|
| Udtale | [kåppla inn] |
|---|
-
blive sat på en opgave
eksempel
koppla på verbum
| Infinitiv | koppla på |
|---|
| Præsens | kopplar på |
|---|
| Imperfektum | kopplade på |
|---|
| Participium | kopplat på/kopplad på |
|---|
| Udtale | [kåppla på] |
|---|
-
åbne for noget ved fx at trykke på en knap (fx radio)
-
pludselig vise noget
eksempel
-
Chefen kopplar alltid på charmen när han kräver något extra
Chefen er altid meget charmerende, når han kræver noget ekstra
kopplare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kopplare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kopplaren/kopplarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kopplare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kopplarna |
|---|
| Udtale | [kåppl-are] |
|---|
| Se også | hallick, sutenör |
|---|
-
alfons, person der tjener penge på at koble prostituerede sammen med kunder
(fag, profession og lign.)
koppla samman verbum
| Infinitiv | koppla samman |
|---|
| Præsens | kopplar samman |
|---|
| Imperfektum | kopplade samman |
|---|
| Participium | kopplat samman/kopplad samman |
|---|
| Udtale | [kåppla samm-an] |
|---|
| Synonym | sammankoppla |
|---|
-
koble sammen, sammenkoble
koppla upp sig verbum
| Infinitiv | koppla upp sig |
|---|
| Præsens | kopplar upp sig |
|---|
| Imperfektum | kopplade upp sig |
|---|
| Participium | kopplat upp sig |
|---|
| Udtale | [kåppla upp sej] |
|---|
-
koble sig på noget
eksempel
|
